Ein Bauernhof Anfang des 15. Jahrhunderts. Der Kathedralenbaumeister Pierre de Craon verabschiedet sich von der älteren Tochter des Bauers, Violaine. Sie schenkt ihm ihren Ring und küsst ihn aus Mitleid auf den Mund, als sie erfährt, dass er Lepra hat. Von den beiden unbemerkt, beobachtet ihre Schwester Mara die Szene. Sie denunziert Violaine bei deren Verlobten. (Text: arte)
