Über dem Strand von Karadere in Bulgarien weht die schwarze Fahne mit dem Totenkopf. An diesem abgelegenen Ort haben sich die letzten Piraten des Schwarzen Meers niedergelassen, unter dem Befehl ihres Anführers Captain Jack The Whale. Seit 20 Jahren jagen sie nach einem Goldschatz, der hier vergraben sein soll. Doch dem Piratennest droht Gefahr: Ein britischer Stararchitekt will die Bucht der Piraten in ein exklusives Urlaubs-Resort verwandeln. Ein modernes Märchen über die Schätze, denen wir nachjagen – denn oft liegen die wahren Kostbarkeiten an den merkwürdigsten Orten … (Text: arte)
