Die letzte Grenze

3. Staffel, Folge 2: Danny und Jackie stoßen bei ihren Untersuchungen auf eine heikle Spur: Nachdem eine junge Frau ihre Anzeige wegen häuslicher Gewalt wieder zurückzieht, werden die beiden misstrauisch. Zu ihrer Überraschung stellt sich heraus, dass die Dame eine heimliche Beziehung mit einem hochrangigen Stadtrat pflegt – ein Mann, der außerdem gut mit Frank befreundet ist. Parallel dazu kehrt Linda zur Arbeit zurück und sorgt damit für einen Umbruch in Dannys Leben. (Text: Sky)