Der britische Flugzeug-Konstrukteur John Ridgefield ist besessen von der Vorstellung, mit einer seiner Düsenmaschinen die Schallmauer zu durchbrechen. Testpilot Tony Garthwaite, Johns Schwiegersohn, soll den ersten Prototyp fliegen. Doch Tochter Susan hat größte Bedenken. Und tatsächlich: Nacheinander müssen ihr Mann Tony und ihr Bruder Christopher die risikoreichen Testflüge mit dem Leben bezahlen. Doch Ridgefield baut, unbeeindruckt von all dem, eine neue Maschine. (Text: Kabel Eins)
