Sonnyboy Raymond Lebrix handelt sich mit seiner draufgängerischen Art allzu oft jede Menge Ärger ein. Sehr zum Leidwesen von Gene Pardonales, seinem Partner bei der Polizei. Als Raymond wieder einmal den Mund nicht halten kann, werden die zwei in einen verrufenen Außenbezirk versetzt. Wider Erwarten verstehen sich die Cops mit ihren neuen Kollegen auf Anhieb prächtig. Um sich auf dem rauen Pflaster zu behaupten, ist es dort nämlich üblich, sich die Gesetze ein wenig zurechtzubiegen. (Text: ORF)
