Tim lebt mit seinem Vater, der Trapper ist, und mit seinem Großvater in der Wildnis Kanadas. Ihren Lebensunterhalt bestreiten sie durch Fallenstellen und Pelzhandel. Eines Tages, als der Großvater gerade alleine ist, fallen Gangster in das Lager ein, ermorden den alten Mann skrupellos und rauben alle Pelze. Die Arbeit eines Jahres ist dahin. Tim, sein Vater und Dan, ein Freund, verfolgen hartnäckig die Spur der Verbrecher. Unterstützt werden sie dabei von ihrem treuen Hund Buck, der sie sicher durch das Dickicht der Wälder führt und ihnen auch beim Auffinden der Banditen wertvolle Hilfe leistet. (Text: RTL II)
