Aus Liebeskummer – Dick und Doof in der Fremdenlegion

Am Ende ihres Paris-Urlaubs verrät Ollie seinem Freund Stan, dass er Frankreich nicht verlassen könne, da er sich unsterblich in Georgette verliebt habe, die schöne Tochter des Wirts. Doch Ollies Versuch, um die Hand der jungen Frau anzuhalten, geht nach hinten los. Georgette weist Ollie hart ab, woraufhin dieser beschließt, in die Seine zu springen und seinem Leben ein Ende zu setzen. Im Angesicht des Todes äußert Ollie noch seinen letzten Wunsch, als Pferd wiedergeboren zu werden. Doch gerade als er zur Tat schreiten will, überzeugt ein vorbeieilender Offizier den Lebensmüden von der Sinnlosigkeit seines Vorhabens und schlägt den beiden Männern vor, sich der Fremdenlegion anzuschließen.

Nicht ahnend, dass es sich bei dem Offizier um Georgettes Verlobten handelt, verwirft Ollie seinen Plan und die beiden Freunde willigen schließlich ein. Als Soldaten erweisen sie sich dann aber als derart unfähig, dass die Lage immer weiter eskaliert … Der Film greift mit urkomischem Witz die bittere Realität der 1930er Jahre auf und macht den militärischen Drill der Zeit zur Zielscheibe des Humors. (Text: arte)