Air Buddies – Fünf Welpen auf Verfolgungsjagd

Noahs Hund, der Golden Retriver AirBud, und seine Freundin Molly haben Nachwuchs bekommen: Sie sind nun die stolzen Eltern von fünf übermütigen Welpen: der Hip-Hop tanzende B-Dawg, der sanfte Bud-Dha, die bezaubernde und furchtlose RoseBud, MudBud, der so gern im Dreck wühlt, und Budderball, ein echter Kumpel, der keiner Leckerei widerstehen kann. Die fünf Rabauken sind unzertrennlich. Aber Familie Framm hält den Zeitpunkt für gekommen, sich von ihnen zu trennen. Bei der Auswahl der neuen Familien sind vor allem Noah und sein bester Freund Henry äußert wählerisch. Aber es kommt vorerst nicht zur Übergabe, denn die fünf Air Buddies beschließen zu fliehen, um nicht voneinander getrennt zu werden.
AirBud und Molly machen sich auf die Suche nach ihren Sprösslingen. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt und werden von den Hundefängern Denning und Grim eingefangen. Die fünf Welpen machen sich auf die Suche nach ihren Eltern. Überall treffen die Air Buddies auf Hindernisse, aber sie können auf die Hilfe anderer Tiere zählen: Ein mitleidiger Wolf führt sie durch den dunklen Wald, die verständnisvolle Sau Belinda versteckt sie zwischen ihren Ferkeln, und dem sprachgewandten Ziegenbock Billy gelingt es, ihre Verfolger, die Hundehäscher Denning und Grim, außer Gefecht zu setzen . Vor allem aber können sie sich auf die berühmte Schnüffelnase von Sniffer, dem Hund des Sheriffs, verlassen. (Text: ZDF)