Es war einmal … nach Roald Dahl

Drei klassische Märchen neu erzählt mit schwarzem Humor. Roald Dahls „Revolting Rhymes“, in der Buchvorlage illustriert von Quentin Blake, wurden von den Machern des „Grüffelo“ frech animiert. Im ersten Teil des zweiteiligen Specials wurden die drei Märchen „Schneewittchen“, „Rotkäppchen“ und „Die drei kleinen Schweinchen“ miteinander verwoben und durch die „Revolting Rhymes“ des erzählenden Wolfes zu neuen, überraschenden Wendungen geführt. In der deutschen Fassung leihen Christoph Maria Herbst als Wolf, Eva Mattes als Babysitter und Désirée Nick als Königin den Märchenfiguren ihre Stimmen. Die deutschen Reime wurden von Frank Ramond verfasst, der sich unter anderem als Texter für Ina Müller einen Namen gemacht hat.
Das Oscar-nominierte Programm hat viele internationale Preise gewonnen, unter anderem den BAFTA (British Academy Film Award), den Emile (European Animation Award), den International Emmy Award, den Magnolia Award beim Shanghai TV Festival und den Cristal (Festival d’Animation Annecy) beim Animationsfilmfestival in Annecy. Magic Light Pictures, die in Zusammenarbeit mit dem ZDF bereits die großen Erfolge „Der Grüffelo“, „Das Grüffelokind“, „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“, „Stockmann“, „Räuber Ratte“ und „Zogg“ realisiert haben, produzierte das zweiteilige Special. Der zweite Teil folgt direkt im Anschluss. (Text: ZDF)

Die beiden Märchen „Jack und die Bohnenstange“ und „Aschenputtel“ werden miteinander verwoben und durch die „Revolting Rhymes“ des erzählenden Wolfes zu überraschenden Wendungen geführt. In der deutschen Fassung der Märchen nach Roald Dahl leihen Christoph Maria Herbst als Wolf, Katharina Thalbach als Jacks Mutter und Devid Striesow als Banker den Märchenfiguren ihre Stimmen. Der zweite Teil des Specials „Revolting Rhymes“ knüpft inhaltlich an den ersten Teil an. Zwei klassische Märchen werden nach Roald Dahls berühmten Reimen neu erzählt. (Text: ZDF)