Wenn Toshi alle Hinweise richtig deutet, scheint es in seiner Beziehung zu Hitomi mächtig zu kriseln. Danach zu urteilen, was er darüber in einer Zeitschrift gelesen hat, dürfte es wohl bald aus zwischen ihnen sein. Und auch Hitomi macht sich ihre Gedanken. Vor allem, als Toshi eine Verabredung kurzfristig absagt, sie ihn dann aber an Bord eines Luftschiffes sieht, aus dem sie und ihre Schwestern ein weiteres Gemälde ihres Vaters holen wollen. (Text: Premiere)