Driving Force – Eine Familie gibt Vollgas Staffel 1: Folge 6
Staffel 1, Folge 6
Folge 6(Passing The Torch)
Staffel 1
John Force ist einer der größten Speed-Experten in den USA – egal, ob es darum geht einen Rennstall zu führen oder Autos mit der Power eines Düsenjets in Sekundenschnelle auf Geschwindigkeiten von 500 km/h zu beschleunigen. Wenn sich der NHRA-Champion in Erziehungsfragen nur ansatzweise so leicht tun würde, wie bei der Kontrolle eines Rennwagens, wäre alles in bester Ordnung. Dem ist aber gar nicht so. Mindestens einmal am Tag
schickt John ein Stoßgebet zum Himmel, seine drei Mädels sind nämlich schwerer zu bändigen, als das schnellste Highspeed-Geschoss auf vier Rädern. Und manchmal gibt der Geschwindigkeits-Freak ganz offen zu, dass sein Leben mit drei Söhnen um einiges leichter wäre! Bei den Vorbereitungen für den Highschool-Abschlussball seiner jüngsten Tochter Courtney tritt John wieder einmal in jede Menge Fettnäpfchen. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereDi. 03.06.2008DMAXOriginal-TV-PremiereMo. 07.08.2006A&E Network