Bei Yank Marine in Tuckahoe, New Jersey, läuft ein Rennen gegen die Zeit. Der Hochsee-Trawler „Miss Barnegat Light“ muss rasch fertig werden, damit die Crew noch rechtzeitig bei der Fangsaison mitmischen kann. Leider ist der Rumpf des Schiffes stark verrostet, so dass die Reparatur entsprechend aufwändig ist.
Am Ende muss sich die Küstenwache das Ergebnis ansehen und entscheiden, ob die „Miss Barnegat Light“ überhaupt auslaufen darf. Auf der anderen Seite des Kontinents wird bei Diversified Marine in Portland an der elektrischen Verkabelung des Schleppers „Lela Franco“ gearbeitet. (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereSa. 12.03.2016National Geographic ChannelOriginal-TV-PremiereMi. 18.05.2016National Geographic Channel U.S.
Bild: PLURIMEDIA (National Geographic Channels / Jeffrey Allen)Bei Yank Marine in Tuckahoe, New Jersey, läuft ein Rennen gegen die Zeit. Der Hochsee-Trawler „Miss Barnegat Light“ muss rasch fertig werden, damit die Crew noch rechtzeitig bei der Fangsaison mitmischen kann. Leider ist der Rumpf des Schiffes stark verrostet, so dass die Reparatur entsprechend aufwändig ist.