Die Tierschützer von New York

Nobel geht das Pferd zugrunde: Im sonst so schicken Örtchen Lloyd Harbor haben es die „Guardians of Rescue“ mit einen außergewöhnlichen Fall von Tiermisshandlung zu tun. Nach dem Hinweis einer Anwohnerin finden die Tierschützer auf einer kleinen Koppel zwei abgemagerte Pferde! Von einer möglichen Futterquelle sowie vom verantwortungslosen Besitzer fehlt

jedoch jede Spur. Elle und Marceline verlieren keine Zeit und besorgen den hungrigen Pferden eine Wagenladung voll Heu. Aber als sie zum Grundstück zurück kommen, erwartet die Tierschützerinnen eine Überraschung. Unterdessen starten Rob und Bill ein großangelegtes Umsiedlungsprojekt für eine Horde herrenloser Katzen … (Text: Animal Planet)