Ein US-amerikanischer Kunde gibt die Suche nach einer märchenhaften Location bei den Scouts in Auftrag. Für einen Kinderfilm sollen Fabelwesen in Szene gesetzt werden. Die offene und unspezifische Auftragsbeschreibung allein ist nicht das größte Problem der Mission. Treffen die Scouts trotz Sprachbarrieren den Geschmack des Geldgebers? (Text: N24)