Staffel 1, Folge 1–12

Offizielle Episodenreihenfolge (abweichend von US-Ausstrahlung)
Staffel 1 von „Die Auto-Paten – Schwere Jungs und Dolce Vita“ startete am 07.02.2012 auf DMAX.
  • Staffel 1, Folge 1
    Ein Gefangenen-Transporter? Was in aller Welt hat sich Tommie dabei gedacht? Wenn Mikey mit dieser Kutsche die Straße runterfährt, laufen alle seine alten Freunde aus Angst vor der Polente davon. Aber jetzt ist es zu spät, sein Kumpel hat für den GMC Step Van schon 1000 Scheine hingeblättert. Will er damit in Zukunft sein Geld als Eisverkäufer verdienen? Ein paar Sprüche muss er sich nach diesem Schnäppchenkauf natürlich anhören, aber dann geht’s zum praktischen Teil: Die Kiste wird verschrottet. Das bringt etwa 1500 Riesen, also satte 500 Dollar Reingewinn. Und beim 68er Camaro, den die Truppe ins Auge gefasst hat, ist noch viel mehr drin. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereMo 29.08.2011
  • Staffel 1, Folge 2
    Es ist halb neun Uhr morgens, und die Jungs von „Broadway Motors“ grillen sich auf dem Autohof erst mal ein paar Würstchen. Schließlich steht ihnen ein langer Arbeitstag bevor. Dabei gibt Mikey wie üblich ein paar alte Knastgeschichten zum Besten, zum Beispiel wie er damals heimlich Nudeln gekocht hat, weil das Kantinenessen so grausig war. Als der erste Kunde mit seinem Auto aufs Gelände rollt, checkt Kraftpaket Tommie die Lage mit einem Blick. Im Wagen sitzt nämlich ein ziemlich heißer Feger mit lockigen Haaren. Die Sache hat nur einen Haken: Der Honda Civic der hübschen Kundin sieht aus, als wäre er in eine Schlucht gestürzt. So einen Schrottkarren hat der Auto-Pate lange nicht mehr gesehen. Doch Tommie sieht die Sache pragmatisch: Er gibt der Besitzerin trotzdem ein paar Dollar für die Kiste und sie geht mit ihm essen. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 06.09.2011
  • Staffel 1, Folge 3
    Der Wagen ist zwar gut gepflegt, doch 9300 Dollar für einen gebrauchten 944er sind eindeutig zu viel. Schließlich hat der Motor schon über 250.000 Kilometer auf dem Buckel. Wenn die „Auto-Paten“ mit diesem Porsche Profit machen wollen, müssen sie ihren Kunden ein gutes Stück runter handeln. Und wie sie das am besten anstellen, wollen sich die Jungs während der Probefahrt überlegen. Doch Mike und seine Freunde passen kaum in den engen Flitzer, weil sie eindeutig diverse Kilos zu viel auf den Rippen haben. Letzter Ausweg: Sport treiben! Da aber körperliche Anstrengung leider nie das Ding der Macho-Männer von „Broadway Motors“ war, reicht für den Anfang vielleicht eine Partie Boccia. In dieser Disziplin war Mike im Knast nämlich unschlagbar. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereMo 29.08.2011
  • Staffel 1, Folge 4
    Ganz Long Island hört „94X-FM“! Die Zeiten sind hart und die allgemeine Wirtschaftskrise macht auch vor den Gebrauchtwagenhändlern von „Broadway Motors“ nicht halt. Deshalb haben sich die schweren Jungs eine coole Marketing-Aktion überlegt: Die „Auto-Paten“ starten einen großen Sonderverkauf mit Extra-Rabatt und machen für ihre Veranstaltung Werbung im Radio. Mike hat zwar ein wenig Muffensausen, dass sein Kumpel beim Live-Auftritt eine zu dicke Lippe riskiert, doch die Sache läuft wie geschmiert. Am Wochenende rennen die Kunden den Jungs die Bude ein. Auch Cadillac-Liebhaber Ron hat die Sendung verfolgt und interessiert sich für einen schmucken „Deville“. Bei der Preisverhandlung erweist sich der Auto-Kenner jedoch als harte Nuss. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 06.09.2011
  • Staffel 1, Folge 5
    Mit Hot Rods kennt sich Mike nicht besonders aus und muss deshalb bei den jüngsten Verhandlungen einen Fachmann zu Rate ziehen. Außerdem ist der Besitzer des Wagens Sizilianer, was die Sache nicht einfacher macht. Der umgebaute 31er Ford A scheint auf den ersten Blick ziemlich gelungen, doch Oldtimer-Experte Steve rät seinem Kumpel, nicht mehr als zehn bis zwölf Riesen dafür auszugeben. Sonst könnte es nämlich schwierig werden, das Auto mit Profit weiter zu verkaufen. Der Eigentümer will aber 15.000 Dollar für seinen Klassiker haben. Auch zuhause auf dem Autohof wird gefeilscht, was das Zeug hält – und nebenbei kräftig geflirtet. Eine attraktive Kundin möchte ihren SUV verkaufen, und auf der Probefahrt geht es ziemlich heiß her. Aber vor allem deshalb, weil die Klimaanlage des Cherokee nicht funktioniert. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 21.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 13.09.2011
  • Staffel 1, Folge 6
    Beep Beep! Der Plymouth Road Runner – benannt nach der gleichnamigen Comic-Figur – wurde 1969 in den USA von der Fachzeitschrift „Motor Trend“ zum „Auto des Jahres“ gekürt. Das leistungsstarke Muscle Car schlug damals auf dem Markt wie eine Bombe ein, weil es dank seiner sparsamen Ausstattung auch für junge Käufer erschwinglich war. Inzwischen ist der „Road Runner“ leider nicht mehr so günstig zu haben. Mikes Kunde verlangt stolze 50.000 Schleifen für seinen Oldie – aus seiner Sicht ein angemessener Liebhaber-Preis. Aber diese Summe sprengt das Budget der Auto-Paten um ein Vielfaches. Und die Jungs haben ein weiteres anspruchsvolles Projekt: Kraft-Paket Tommie hatte letztens geträumt, dass ein paar Bikini-Schönheiten die Nobel-Karossen der Italo-Machos auf Hochglanz polieren. Und diese coole Werbe-Aktion wollen die Freunde jetzt in die Tat umsetzen. Doch wo nimmt man bloß die Mädels her? (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 21.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 13.09.2011
  • Staffel 1, Folge 7
    Mit Russen war Mike schon immer auf einer Wellenlänge. Bereits im Knast hatte er viele Freunde von osteuropäischer Herkunft. Aus diesem Grund sprechen er und sein neuer Kunde von Anfang an die gleiche Sprache. Und auch Igors Ford Thunderbird macht einen exzellenten Eindruck: Servolenkung, Bremskraftverstärker, gepflegtes Interieur, Baujahr 63 – das klingt soweit alles sehr gut. Nur beim Preis liegen die Vorstellungen der beiden Auto-Fans ziemlich weit auseinander. So weit, dass Igor bei Mikes erstem Angebot in lautes Gelächter ausbricht. Er will mindestens 13 Riesen für seinen „Donnervogel“ haben, und obendrauf eine Flasche edlsten italienischen Wein. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 28.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 20.09.2011
  • Staffel 1, Folge 8
    Mario überrascht seine Kollegen auf dem Autohof mit frischen Cannoli vom besten Bäcker der Stadt. Doch bevor sich die Jungs den sizilianischen Teigröllchen widmen dürfen, müssen sie eine zentrale Angelegenheit klären: Tommie möchte sich in Brooklyn einen Cadillac ansehen. Eigentlich keine große Sache, doch das Kraft-Paket ist für diesen Job definitiv nicht die Idealbesetzung. Da Tommie nach den Ami-Schlitten regelrecht süchtig ist, schaut er nämlich viel zu wenig auf den Preis. Aus diesem Grund soll ihn Mario als Aufpasser begleiten – eine sehr weise Entscheidung, wie sich schnell herausstellt. Denn kaum sitzt Tommie hinterm Lenkrad des 73er Calais, verlässt ihn sein kaufmännischer Sachverstand. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 28.02.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 20.09.2011
  • Staffel 1, Folge 9
    Mario ist ein begnadeter Zocker! In Sachen Verhandlungsstrategie können sich seine Kollegen einiges bei ihm abschauen. Der Auto-Pate hat eben immer das richtige Argument parat, um seine Kunden noch weiter im Preis zu drücken. Doch in dieser Episode trifft der Gebrauchtwagenhändler auf einen ebenbürtigen Gegner: Peter bietet einen 71er Chevrolet Monte Carlo zum Verkauf an. Der Klassiker hat zwar schon einige Macken, und die Auspuffanlage ist defekt, doch unter Kennern gilt der Wagen als echtes Liebhaberstück. Außerdem hat sich Peter im Internet schlau gemacht und weiß genau, was man inzwischen für einen Monte Carlo verlangen kann. Mit seinen läppischen 4000 Dollar wird Mario in diesem Fall garantiert auf Granit beißen … (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.03.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 27.09.2011
  • Staffel 1, Folge 10
    Tommie ist stinksauer und fühlt sich in seiner Gebrauchtwagenhändler-Ehre gekränkt. Er und seine Kollegen planen einen Ausflug in die Hamptons, am Ostende von Long Island, da wo die Reichen wohnen. In dieser noblen Gegend wollen die Jungs einige exklusive Classic Cars einkaufen. Und damit Tommie bei den feinen Pinkeln nicht unangenehm auffällt, hat Mike ihn gebeten, sein Mundwerk im Zaum zu halten und seine fetten Klunker ausnahmsweise daheim zu lassen. Das kommt beim Auto-Paten gar nicht gut an. Tommie will seinen Kumpels jetzt extra beweisen, dass man auch mit Turnschuhen, Goldkette und kurzen Hosen „bella figura“ machen kann. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.03.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 27.09.2011
  • Staffel 1, Folge 11
    Nie wieder Familienkutschen! Mike hat langsam die Nase voll von öden 3000-Dollar-Serienmodellen mit niedrigen Gewinnspannen. Der Auto-Pate fühlt sich zu Höherem berufen und möchte in Zukunft nur noch mit edlen „Classic Cars“ Handel treiben. Ob sich das am Ende finanziell rentiert, steht aber auf einem anderen Blatt. Trotzdem ist Mike fest entschlossen. Jetzt muss er das neue Geschäftsmodell nur noch seinen Partnern Tommie und Mario schmackhaft machen. Ein Besuch bei „Unique Performance“ könnte ihm dabei helfen: Die Firma restauriert Nobelkarossen und arrangiert eine Probefahrt in einer schicken Oldtimer Corvette, die mächtig Eindruck bei den Kumpels schindet. Die Jungs machen eben gerne auf dicke Hose und haben auch schon Dollarzeichen in den Augen. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.03.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 04.10.2011
  • Staffel 1, Folge 12
    „La famiglia“ übers Ohr hauen, das geht gar nicht! Mikes Bruder schaut bei den Auto-Paten vorbei, um seinen 72er „Roadrunner“ zu verkaufen, und die Jungs sind von dem Klassiker begeistert. Joey will allerdings 26.000 Riesen für den Flitzer haben, was für einen Gebrauchten ein ziemlicher Batzen Geld ist. Das Verhandlungsgespräch bei Mama DeLucias selbstgemachter Pasta ist zwar ein kulinarisches Highlight, einig werden sich die Brüder aber trotzdem nicht. Als größter Streitpunkt entpuppt sich der 7-Liter-Motor des Plymouth. Ist die Maschine wirklich original oder nicht? Da sich an dieser Frage die Geister scheiden, zieht Mike einen Experten zu Rate: Oldtimer-Profi Gerard soll den Familienstreit schlichten, bevor die Sache völlig eskaliert. (Text: DMAX)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.03.2012DMAXOriginal-TV-PremiereDi 04.10.2011

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die Auto-Paten – Schwere Jungs und Dolce Vita online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…