Die Affenbande

Am Tag nach der Schlacht um den Tempel sind Tarak und Rani spurlos verschwunden. Doch einige der Affenweibchen haben Junge bekommen und so begrüßt die Galta Gang ihre neuen Herdenmitglieder. Der verstoßene Zamir schleicht bereits zurück zum Tempel, um seine Rachepläne umzusetzen. Er hat aus einem Haus die Milchflasche eines Säuglings gestohlen und macht sich nun an dem Essen eines Tempelbesuchers zu schaffen. Der Vorfall alarmiert die Galta Gang und es scheint, als müsse sich der starke Kamal mit dem Eindringling beschäftigen, so lange Tarak und Rani verschollen bleiben. Doch auch der Affenfänger schleicht um den Tempel und tatsächlich geschieht das Unfassbare: Nach sechs

Monaten auf der Flucht, tappt der hochmütige Zamir in seine Falle.
Aber es gibt auch traurige Neuigkeiten. Kamal findet den leblosen Körper von Tarak, der seinen Verwundungen vom Vortag erlegen ist. Erfreulicherweise taucht Rani wieder auf und präsentiert den anderen ihr Neugeborenes, Taraks Sohn. Kamal strebt die Position des Alphamännchens an, schließlich konnte er seine Stärke mehrmals erfolgreich beweisen. Jedoch muss er sich dazu erst gegen Rani und die anderen Weibchen behaupten, möchte er diese Stellung dauerhaft innehaben. Doch auch Zamir ist Vater von Zwillingen geworden, und der Kampf um den Tempel ist damit noch lange nicht vorüber. (Text: zdf_neo)