Das Orchester

Die unglückliche Bemerkung von Bo gegenüber Anastacia wird von Simon zu einem großen Fall von sexueller Belästigung aufgebauscht, der Gertrud damit droht, an die Medien zu gehen, wenn der Fall nicht bearbeitet wird. Gertrud erklärt Jeppe, dass er ihr Airbag ist, und sie bittet ihn, sich um den Fall zu kümmern, bevor sich die Rechtsabteilung, in der Jeppes Frau Regitze arbeitet, einmischt. Bo glaubt nicht, dass er etwas falsch gemacht hat, und weigert

sich, sich bei Anastacia zu entschuldigen. Bo macht sich auch bei seiner Konservatoriumsschülerin Elin unbeliebt, als er eine sehr unglückliche Bemerkung über ihr Aussehen macht, die ihre Beziehung gefährdet. Zu Hause bei Jeppe und Regitze erfährt Jeppe, dass seine Tochter Alma ihrem „Freund“ Tobias einen Stock in den Hintern gesteckt hat und dass sie wahrscheinlich bald einen Brief von der Schule bekommen werden. (Text: Canal+)