Das Gesetz der Straße: Arizona Cops

Detective Deb Moyer nimmt eine betrunkene PKW-Fahrerin aufs Korn, die bei der anschließenden Verkehrskontrolle einen extrem verwirrten Eindruck macht. Die Durchsuchung ihres Wagens bringt einige Überraschungen ans Licht: Im Kofferraum des Autos befindet sich gestohlenes Diebesgut. Deputy Amie Doung versucht unterdessen einen gewalttätigen Jugendlichen zu

beruhigen, der seine Familienangehörigen bedroht. Aufgrund ihrer großen Erfahrung gelingt es der Polizistin, den Konflikt ohne die Anwendung von Gewalt zu entschärfen. Ihre Kollegin Lindsay Smith kann bei der Verhaftung von Drogenhändlern nicht so gewaltfrei verfahren, sondern muss eine deutlich härtere Gangart an den Tag legen. (Text: DMAX)