Bungo Stray Dogs Wan!

Bungō Stray Dogs REAL /​ Was befindet sich wohl im Spind? /​ Ein nicht zusammenpassender Wortwechsel 文豪ストレイドッグスREAL /​ ロッカーの中身はなんでしょな？ /​ 噛み合わないやりとり

文豪ストレイドッグスREAL /​ ロッカーの中身はなんでしょな？ /​ 噛み合わないやりとり

Gehen wir zum Hanami! /​ Gehen wir zum Bad! お花見に行こう！ /​ お風呂に行こう！

お花見に行こう！ /​ お風呂に行こう！

Der große Botengang-Plan /​ Kyōkas Fund /​ Ranpos braver Tag おつかい大作戦 /​ 鏡花の拾いもの /​ 乱歩さんのお利口な一日

おつかい大作戦 /​ 鏡花の拾いもの /​ 乱歩さんのお利口な一日

Akutagawas Botengang /​ Die Mafia, welche nicht tötet /​ Ein Zusammenspiel mit diesem Typen – Ernsthafter Teil – 芥川君のお遣い /​ ころさずのまふぃあ /​ アイツとコンビ〜本気マジ編〜

芥川君のお遣い /​ ころさずのまふぃあ /​ アイツとコンビ〜本気マジ編〜

Dazai, Chūya – 14 Jahre (Pubertätswahn) /​ Ein Tag in Yokohama /​ Der Junge und der Welpe 太宰・中也14歳（中二病） /​ とある横浜の一日 /​ 少年と子犬

太宰・中也14歳（中二病） /​ とある横浜の一日 /​ 少年と子犬

Dazai kriegt kalte Füße /​ Wenn ich doch meine 100 Gedanken mitteilen würde /​ Bitte teilen! Bewaffnete Detektive! ヒヤハラ太宰さん /​ 百の思いを告げたなら /​ 拡散希望！武装探偵社！

ヒヤハラ太宰さん /​ 百の思いを告げたなら /​ 拡散希望！武装探偵社！

Special /​ Bungō-Stray-Dogs-Kindergarten 文ストほいくえん！

文ストほいくえん！

Gib dein Bestes, Higuchi! /​ Und die Gleise gehen weiter und weiter /​ Operation Doppelgänger, mampf, mampf がんばれ樋口さん！ /​ 線路は続くよどこまでも /​ 影武者むしゃむしゃ大作戦

がんばれ樋口さん！ /​ 線路は続くよどこまでも /​ 影武者むしゃむしゃ大作戦

Doktor Yosanos zerstreutes Vergessen /​ Garnelenschwänze usw. /​ „Ich male dich, während du mich malst“ 与謝野医師のうっかり！忘れ物 /​ 海老の尻尾のエトセトラ /​ 僕を描く君を描く僕

与謝野医師のうっかり！忘れ物 /​ 海老の尻尾のエトセトラ /​ 僕を描く君を描く僕

Oden mit dem weißen Tiger /​ Fahrstuhl-Panik /​ Die bewaffneten Detektive entkommen der Hitze 白い虎とおでんを /​ エレベーターパニック /​ 武装探偵社納涼をする

白い虎とおでんを /​ エレベーターパニック /​ 武装探偵社納涼をする

Dunkle-Zeit-Teil 黒の時代編

黒の時代編

Wechsel-Theater /​ Mein Schatz /​ Nakajima Atsushi schmiedet einen Plan とりかえっこ劇場 /​ 私の宝物 /​ 中島敦、画策する

とりかえっこ劇場 /​ 私の宝物 /​ 中島敦、画策する

THE REAL RETURNS! /​ Atsushis Süßspeisen-Kochshow /​ Der relativistische Dazai 文豪ストレイドッグスわん！THE REAL RETURNS！ /​ 敦のスイーツ☆クッキング /​ 相対論的太宰

文豪ストレイドッグスわん！THE REAL RETURNS！ /​ 敦のスイーツ☆クッキング /​ 相対論的太宰

Ein nächtlicher Anruf und Gastfreundschaft /​ Zwischen Freiheit und Pflicht /​ Atsushi und ein Engel und ein Teufel 深夜の呼び出しおもてなし /​ 自由と義務のはざまで /​ 敦君と天使と悪魔 /​ カウントアップが 止まらない

深夜の呼び出しおもてなし /​ 自由と義務のはざまで /​ 敦君と天使と悪魔 /​ カウントアップが 止まらない

Die Jagdhunde sind da! /​ Ermittelt! Die stärkste Einheit der Militärpolizei /​ Die stärkste Wissenschaftseinheit der Militärpolizei: das gruselige Wauwau-Labor 犬が来た! /​ 探れ! 軍警最強部隊 /​ 軍警最強化学部隊　猟犬研究所

犬が来た! /​ 探れ! 軍警最強部隊 /​ 軍警最強化学部隊　猟犬研究所

Die Chibi-Gilde /​ Wir, die Schlauen /​ Kyōkalein und Lucylein ゆるぎるど /​ 頭の善い僕たちは /​ きょーちゃんとルちゃん

ゆるぎるど /​ 頭の善い僕たちは /​ きょーちゃんとルちゃん

Der Bungō-Stray-Dogs-Kindergarten 2! 文ストほいくえん! 2

文ストほいくえん! 2

Hol dir die Jugend zurück! Die verlorene Jugend! /​ Zwei, die nicht miteinander harmonieren 取り戻せ！ 青春！ 過ぎ去った！ 青春！ /​ 微妙に噛み合わない二人 /​ キャッ！ とやつがれ疑惑の眼差し

取り戻せ！ 青春！ 過ぎ去った！ 青春！ /​ 微妙に噛み合わない二人 /​ キャッ！ とやつがれ疑惑の眼差し

Stärke ist alles! Überlebe, Night! /​ Sigmas Geheimnis 力こそ全て！生き残れNight！ /​ シグマくんのひ・み・つ

力こそ全て！生き残れNight！ /​ シグマくんのひ・み・つ

Konfrontation! Ein gefährliches Sportfest! 激突！ 危険な運動会！

激突！ 危険な運動会！

Eine seltsame und vergnügliche Zusammenkunft /​ Wir ergreifen die unsichtbare Hand Gottes. /​ Ein gewisses Geheimtreffen /​ Eine Geschichte direkt nach der Gründung 奇妙で愉快な待ち合わせ /​ 神の見えざる手を掴む /​ とある秘密の会合

奇妙で愉快な待ち合わせ /​ 神の見えざる手を掴む /​ とある秘密の会合

Dazai und Chūya, 14 Jahre (edgy Teenagerphase) – Das Hobby-Kapitel /​ Dazai und Chūya, 14 Jahre – Wenn wir die Kraft hätten /​ Kids, die schon erwachsen sein wollen 太宰、中也、十四歳(中二病)～趣味の章 /​ 太宰、中也、十四歳～もしも力があったなら /​ 背伸びしたいお年頃たち /​ 新任教師 敦先生!!

太宰、中也、十四歳(中二病)～趣味の章 /​ 太宰、中也、十四歳～もしも力があったなら /​ 背伸びしたいお年頃たち /​ 新任教師 敦先生!!

Wau! Dunkle-Zeit-Teil, 2. Kapitel わん！ 黒の時代編 第二章

わん！ 黒の時代編 第二章

Schreib! Schreib! Mushitarō! /​ Geh nicht nach Hause! /​ Darf ich ein Foto machen? 書け！ 書け！ 虫太郎くん /​ 帰っちゃやーよ /​ お写真一枚良いですか？ /​ THE REAL RETURNS! 2

書け！ 書け！ 虫太郎くん /​ 帰っちゃやーよ /​ お写真一枚良いですか？ /​ THE REAL RETURNS! 2