8 Folgen, Folge 1–8
Reihenfolge nach deutscher Erstausstrahlung
1. Große Erfolge (Tiny Tumblers, Big Achievements)
Folge 1Strenges Trainingsprogramm für Bri und Brad: Bri ringt mit dem Gassigehen und Brads Ziel ist der grüne Gürtel in Karate. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 21.04.2014 Nat Geo People Original-TV-Premiere Mo. 13.08.2012 TLC U.S. 2. Angelausflug (Gone Fishin’)
Folge 2Bri und Brad campen mit ihrem Vater und seiner Freundin. Beim Fischen hoffen sie, ihr Abendessen selbst zu fangen. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 21.04.2014 Nat Geo People Original-TV-Premiere Mo. 20.08.2012 TLC U.S. 3. Hartes Training (Bri And Brad Get Physical)
Folge 3Brad stellt seine Tumbling – Künste unter Beweis. Bri und Brad feiern ihren Eintrag ins Guinnesbuch der Rekorde. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 28.04.2014 Nat Geo People Original-TV-Premiere Mo. 13.08.2012 TLC U.S. 4. Das bisschen Haushalt (Little Household Helpers)
Folge 4Die Geschwister überraschen ihre Mutter, indem sie im Haushalt mithelfen. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 28.04.2014 Nat Geo People Original-TV-Premiere Mo. 20.08.2012 TLC U.S. 5. Keine Einheitsgröße (One Size Doesn’t Fit All …)
Folge 5Brad nimmt an einem Tumbling-Wettbewerb teil und glänzt in einem Theaterstück am College. Bri sucht Hilfe, um ein Kleid nach Maß anzufertigen. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.05.2014 Nat Geo People Original-TV-Premiere Mo. 27.08.2012 TLC U.S. 6. Pyjamaparty (Slumber Party Secrets)
Folge 6Bri freut sich auf ihre erste Übernachtungsparty und Brad verbringt Zeit mit seinem Cousin. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.05.2014 Nat Geo People 7. Bri und Brad erobern Las Vegas (Bri And Brad Take Vegas)
Folge 7Der Cirque du Soleil beurteilt Brads Können. Am Schießstand übt er den Umgang mit einem Maschinengewehr. Die Familie unternimmt einen Helikopterflug. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2014 Nat Geo People 8. Nashville, wir kommen! (Nashville Here We Come!)
Folge 8Bri und Brad nehmen Line-Dance-Unterricht und versuchen ihr Glück bei einem Cowboy-Kostüm-Wettbewerb. (Text: Nat Geo People)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2014 Nat Geo People Original-TV-Premiere Mo. 27.08.2012 TLC U.S.
Füge Big Tiny – Gigantisch klein kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Big Tiny – Gigantisch klein und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail