Baby Bandito

Gelegenheit macht Diebe La ocasión hace al ladrón

La ocasión hace al ladrón

Ein Lügner ist leichter zu fassen als ein Dieb Más fácil se pilla a un mentiroso que a un ladrón

Más fácil se pilla a un mentiroso que a un ladrón

Einen Dieb zu bestehlen, ist kein Verbrechen Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón

Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón

Murphys Gesetz En lo ajeno reina la desgracia

En lo ajeno reina la desgracia

Im eigenen Land ist niemand ein Prophet Nadie es profeta en su propia tierra

Nadie es profeta en su propia tierra

Niemand kann über seinen eigenen Schatten springen El que nace chicharra muere cantando

El que nace chicharra muere cantando

Nur die Guten sterben jung Hierba mala nunca muere

Hierba mala nunca muere

Ein guter Freund ist nicht mit Gold aufzuwiegen Más vale tener amigos que plata

Más vale tener amigos que plata

Aus erster Hand Straight From the Horse’s Mouth

Straight From the Horse’s Mouth

Wie Wasser auf den Federn Qué le hace el agua al pescado

Qué le hace el agua al pescado

Gleich und gleich gesellt sich gern Dios los cría y el diablo los junta

Dios los cría y el diablo los junta

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben En la puerta del horno se quema el pan

En la puerta del horno se quema el pan

Alte Liebe rostet nicht Donde fuego hubo, cenizas quedan

Donde fuego hubo, cenizas quedan

Wenn es hart auf hart kommt Al mal tiempo, buena cara

Al mal tiempo, buena cara

Wer Wind sät, wird Sturm ernten El que siembra viento, cosecha tempestades

El que siembra viento, cosecha tempestades

Wenn die Saat aufgeht No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague

No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague