Babies and the Bear

Treflik und Treflinka spielen mit Farben und werden dabei ganz schmutzig. Sie können sich nicht waschen. Eric, der Bär, kommt zur Rettung und bringt den Kindern bei, wie man den Wasserhahn benutzt. (Text: Fix und Foxi)

Treflinka will keinen Regenschirm von Treflik annehmen, weil die Sonne scheint. Die aufziehenden Wolken sind ihr egal. Als es schließlich zu regnen beginnt, wird sie nass. (Text: Fix und Foxi)

Treflik fragt sich, welchen Zweck der Gegenstand hat, den er trifft. Seine Schwester hilft ihm dabei. Dank ihr lernt Treflik den Umgang und dank Eric überquert er sicher die ersten Meter auf dem Zweirad. (Text: Fix und Foxi)