Anime AzurLane: Slow Ahead!

Backbord und Steuerbord, gemächlich voraus! 両舷、びそくぜんしんっ！

両舷、びそくぜんしんっ！

Nach dem Training braucht man etwas Süßes 運動の後は、甘いもの …

運動の後は、甘いもの …

Ist das reale Leben ein perfektes Spiel? リアルは神ゲーなんです？

リアルは神ゲーなんです？

Strandzeit bedeutet Grillzeit! 海辺といえばバーベキューよね！

海辺といえばバーベキューよね！

Mit Freunden, mit jemand Besonderem トモダチと、⼤切な⼈と

トモダチと、⼤切な⼈と

Dürfte ich um diesen Tanz bitten? ⼀緒に踊ってもいいです？

⼀緒に踊ってもいいです？

Achte stets darauf, alles sauber und ordentlich zu halten! 整理整頓、要注意！

整理整頓、要注意！

Mit allen das Fest genießen! みんなでワイワイお祭り！

みんなでワイワイお祭り！

Dienstmädchen zu Ihren Diensten! メイドのご奉仕、です

メイドのご奉仕、です

Warm, heiß, schwindelig … ポカポカアツアツフラフラ …

ポカポカアツアツフラフラ …

Ein lustiger Ausflug in den Freizeitpark? 楽しい遊園地ハプニング？！

楽しい遊園地ハプニング？！

Freunde sind unser wichtigster Schatz 大切な宝物、それが仲間たち

大切な宝物、それが仲間たち

Brechen wir ins Abenteuer auf! 冒険の旅にしゅっぱーつ！

冒険の旅にしゅっぱーつ！

Es ist wichtig, für Erholung zu sorgen 癒しの力は大切です。

癒しの力は大切です。

Das ist die Welt der Erwachsenen … これが、オトナの世界・・・

これが、オトナの世界・・・

Den Sieg muss man sich erkämpfen! 戦って勝ち取るんだよ！

戦って勝ち取るんだよ！

Es geht um weibliche Ausstrahlung? つまりは女子力？

つまりは女子力？

Überlasst das Laffey! ラフィーにお任せ！

ラフィーにお任せ！

Wie man einen himmlischen freien Tag verbringt 神様的休息日の過ごし方。

神様的休息日の過ごし方。

Bitte vergib mir meine Schuld … 私の罪をお赦しください・・・

私の罪をお赦しください・・・

Mein Glücksbringer? わたしのラッキーアイテム？

わたしのラッキーアイテム？

Wollen wir leckere Süßigkeiten essen? 美味しいスイーツを食べましょうか。

美味しいスイーツを食べましょうか。

Wenn ich dich nur nicht hätte erschießen müssen … 撃たずに済めば、良かったんだけどね・・・

撃たずに済めば、良かったんだけどね・・・

Morgen wird es sicher auch wieder spaßig 明日もきっと楽しいです。

明日もきっと楽しいです。