Auf nach Europa!

Der aus Ägypten stammende Franzose Ezz ist Besitzer eines Restaurants mit zwei Nationalitäten und zwei Flaggen auf dessen Dach: Sein kleines Lokal liegt in einem ehemaligen Zollamt am Rande Europas. Direkt davor verläuft eine weiße Linie: die Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz. Und Ezz befindet sich genau in der Mitte: Die Hälfte seines Restaurants liegt auf französischer Seite, die andere in der Schweiz. Allmorgendlich öffnet Ezz sein Restaurant für die Franzosen, die zum Arbeiten in die Schweiz fahren, und für Freunde, die auf dem Weg bei ihm einkehren. Aus dem ehemaligen Zollhäuschen wurde ein

Schnellrestaurant.
Der gläubige Muslim hat die oft misstrauischen Menschen hier rasch mit seinem Charme erobert. Schnell wurde er einer von ihnen. Sie schätzen seine immerwährend gute Laune, seinen köstlichen Lammeintopf und seine Lebensfreude. Und wenn man ein Menschenfreund ist, sagt er, kommt man überall an. Wer gibt bekommt auch etwas. Ezz erzählt gerne von seiner Heimat: vom Wasser des Nils und dem Sand der Wüste, von Kairo. Wenn das Heimweh nach Ägypten zu stark wird, sagt Ezz einfach ein arabisches Gedicht auf. Eines, das man in keine andere Sprache der Welt übersetzen kann. (Text: arte)