Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride startete am 04.04.2024 bei Crunchyroll.
1. Die erste Liebe ist ein fieses Leiden, dem jeder einmal erliegt (初恋とは誰もが一度はかかる質の悪い病である)
- Original-Alternativtitel: Hatsukoi to wa Dare Mo ga Ichi Do wa Kakaru Shitsu no Warui Yamaidearu.
Staffel 1, Folge 1Deutsche Streaming-Premiere Do. 04.04.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 05.04.2024 Tokyo MX 2. Erste Liebe mit Kommunikationsschwierigkeiten schmeckt wie verschimmeltes Brot (コミュ障の初恋はカビたパンの味に似ている)
- Original-Alternativtitel: Komyushō no Hatsukoi wa Kabita Pan no Aji ni Niteiru
Staffel 1, Folge 2Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.04.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 12.04.2024 Tokyo MX 3. Je zurückhaltender die Person, umso zerstörerisch furchteinflößender ist sie, wenn sie an die Decke geht (普段おとなしい子ほど怒ると破壊的に恐ろしい)
- Original-Alternativtitel: Fudan Otonashī Ko Hodo Okoru to Hakai-teki ni Osoroshī
Staffel 1, Folge 3Deutsche Streaming-Premiere Do. 11.04.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 19.04.2024 Tokyo MX 4. Ein Angebot eines Erzdämons kann nur böse enden, also lehne besser ab (魔王からの勧誘とかロクなことにならないから、断った方がいい)
- Original-Alternativtitel: Maō Kara no Kanyū toka Rokuna Koto ni Naranai kara, Kotowatta Kata ga Īi
Staffel 1, Folge 4Deutsche Streaming-Premiere Do. 18.04.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 26.04.2024 Tokyo MX 5. Ein gebrochenes Herz verursacht sogar physische Schmerzen (失恋というのは物理的にもけっこう痛いもので)
- Original-Alternativtitel: Shitsuren to Iu no wa Butsuri-teki ni mo Kekkō Itai Mono de
Staffel 1, Folge 5Deutsche Streaming-Premiere Do. 25.04.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 03.05.2024 Tokyo MX 6. Wer Erzdämon wird, ist quasi verpflichtet, sich unverschämt aufzuführen (魔王になったからには傍若無人に振る舞いみたいなものがある)
- Original-Alternativtitel: Maō ni Natta kara ni wa Bōjakubujin ni Furumai Gimu-mitai na Mono ga aru
Staffel 1, Folge 6Deutsche Streaming-Premiere Do. 02.05.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 10.05.2024 Tokyo MX 7. Selbst ein Erzdämon sollte es besser wissen, statt seine Hand gegen ein Kind zu erheben (魔王だって小さい子に手をあげるのは良くない)
- Original-Alternativtitel: Maō Datte Chisai Ko Ni Te o Ageru no wa Yokunai
Staffel 1, Folge 7Deutsche Streaming-Premiere Do. 09.05.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 17.05.2024 Tokyo MX 8. Ich werde den Drachen, den ich aufnahm, nicht mehr los und beschloss, ihn zu meiner Tochter zu machen (竜を拾ったら懐かれたので娘にすることにした)
- Original-Alternativtitel: Ryū o Hirottara Natsukareta node Musume ni Suru Koto ni Shita
Staffel 1, Folge 8Deutsche Streaming-Premiere Do. 16.05.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 24.05.2024 Tokyo MX 9. Das mit den Engelsrittern klingt nach einem Schlamassel, mit dem ich nichts zu tun haben will (聖騎士の事情はドロドロしているので関わりたくないのだが)
- Original-Alternativtitel: Hijiri Kishi no Jijo wa Dorodoro Shiteiru Node Kakawaritakunai no Daga
Staffel 1, Folge 9Deutsche Streaming-Premiere Do. 23.05.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 31.05.2024 Tokyo MX 10. Wenn die Tochter von zu Hause wegrennt, verzweifeln die Eltern (娘に家出されたら親としては必死になるもので)
- Original-Alternativtitel: Musume ni Ie Desaretara Oya to Shite wa Hisshi ni Naru Mono de.
Staffel 1, Folge 10Deutsche Streaming-Premiere Do. 30.05.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 07.06.2024 Tokyo MX 11. Dessen ungeachtet ist die Aufgabe eines Engelritters nach wie vor, böse Wesen zu erledigen (それでも邪悪な魔物をやっつけるのが聖騎士らしい)
- Alternativtitel: Dessen ungeachtet ist die Aufgabe eines Engelritters nach wie vor, böse Hexer zu erledigen
- Original-Alternativtitel: Sore Demo Jāku-na Mamono o Yattsukeru no ga Hijiri Kishi-rashī
Staffel 1, Folge 11Deutsche Streaming-Premiere Do. 06.06.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 14.06.2024 Tokyo MX 12. Nächtliche Tanzpartys sind toll, aber vielleicht etwas zu viel, wenn man Kommunikationsschwierigkeiten hat (月夜の音楽会は美しいが、コミュ障にはまだ早い)
- Original-Alternativtitel: Tsukiyo no Ongakukai wa Utsukushī ga, Komyushō ni wa Mada Hayai
Staffel 1, Folge 12Deutsche Streaming-Premiere Do. 13.06.2024 Crunchyroll Original-TV-Premiere Fr. 21.06.2024 Tokyo MX
Füge An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail