Whitechapel

Chandlers Annahme, der mysteriöse Frauenmörder von Whitechapel sei ein Jack the Ripper-Nachahmer, stößt bei Commander Anderson auf Skepsis. Auch der Versuch, die Einheit dazu zu bewegen, dieser Fährte nachzugehen, ist nicht von Erfolg gekrönt. Die Detectives verlieren sich stattdessen in wilden Hypothesen und Spekulationen, die auch bald den Weg in die Öffentlichkeit finden. Jemand aus dem Team hat geplaudert.
Plötzlich taucht ein neuer Tatverdächtiger auf: ein Gefreiter des Wachbataillons der Queen, John Leary. Die Verwirrung ist komplett. Nach

der Ripper-Theorie ist als Nächstes ein Doppelmord auf dem Mitre Square zu erwarten, den Chandler in einem strapaziösen Nachteinsatz verhindern will. Er hat aber nicht mit dem plötzlichen Auftauchen des Ripperologen Buchan am mutmaßlichen Tatort gerechnet, der von den Polizisten festgenommen wird. John Leary aber lockt gleichzeitig Chandler und Miles in einen Fragenhagel der Presse. Im allgemeinen Chaos wird die Überwachung des Mitre Square vernachlässigt, auf dem die Hilfspolizistin Mary aufgefunden wird – und zwar bestialisch ermordet. (Text: arte)