Travelers – Die Reisenden

Ein Selbstmordattentäter und seine Opfer sollen Reisende werden, aber die Bombe explodiert zu früh und nur der Attentäter Donner überlebt. Vollkommen entmutigt versucht er, die Behörden auf die Existenz der Reisenden hinzuweisen, aber die gesamte Anhörung ist von Reisenden besetzt, die ihn wegen Hochverrats

verurteilen. Marcy rettet Davids Job, indem sie ihre erhaltenen Leistungen aus dem Vermögen der Gruppe zurückzahlt. Währenddessen bemerkt Philip, dass die Glücksspielergebnisse mit denen er das Geld für die Gruppe verdient, immer häufiger leicht von seinen historischen Daten abweichen. (Text: JS)