The Returned

Seit der Überflutung des Tals vor sechs Monaten, ist nur noch ein kleiner Teil der Bewohner in der Stadt geblieben. Nur jene sind noch da, die ihre verschwundenen Freunde und Verwandten finden wollen. Doch auch das Militär hat Stellung bezogen und verschiedene Gruppierungen mit unterschiedlichen Absichten kristallisieren sich unter den Bewohnern heraus. Dann wird Adele ins Krankenhaus eingeliefert und – obwohl es zu früh ist – muss die Geburt ihres Kindes eingeleitet werden. (Text: RTL Crime)

Die Rückkehrer haben sich in einem Gebiet versteckt, das durch die Überflutung nicht begehbar ist. Zu ihnen gehören auch Victor, Camille und Julie. In den letzten Monaten ist das Leben auf der Flucht für sie zur Normalität geworden. Dann tauchen neue Rückkehrer auf, deren Ankunft eine Reihe von Problemen aufwirft.Das Kind von Adele ist geboren, doch irgendetwas mit ihm stimmt nicht. (Text: RTL Crime)

Julie entscheidet sich widerwillig, die Gruppe der Rückkehrer zu verlassen, die sich in das unzugängliche Gebiet der Domaine geflüchtet hatte. Camilles Beziehung zu Virgil wird intensiver, sehr zur Besorgnis ihrer Mutter. Adele kann endlich eine Verbindung zu ihrem Kind aufbauen. Die Bewohner sind verunsichert über die neuen Rückkehrer. Was bedeutet ihr Erscheinen? Berg hat den Grund für die Flut gefunden, glaubt er zumindest. (Text: RTL Crime)

Als Julie das frühere Zuhause von Victor besucht, trifft sie einen alten Mann, der in der Nachbarschaft gelebt hat. Von ihm erfährt sie den Grund für die Ermordung seiner Familie. Auch Berg und Jerome besuchen das Heimatdorf von Victor und entdecken seine alten Zeichnungen. Die Bewohner wollen endlich das Geheimnis um die Rückkehr der Toten und die Naturkatastrophen entschlüsseln – der Nebel beginnt sich zu lichten. (Text: RTL Crime)

Berg und Jerome treffen auf Audrey, die aus der Domaine geflohen ist. Adele wird von Simon gewarnt, dass sie ihr Baby vor den Rückkehrern verstecken soll, weil sie nach ihm auf der Suche sind. Victor spürt, dass Julie in Gefahr ist und verlässt ebenfalls die Domaine. Gemeinsam mit Madame Costa macht er sich auf den Weg in die Stadt. (Text: RTL Crime)

Esther wird von Audrey an die Gefolgsleute von Pierre übergeben. Von denen wird sie in einem Keller gefangen gehalten. Adele und Simon verstecken sich der Kirche und können sich aussprechen. Julie hat endlich den Vater von Victor gefunden. Der ist inzwischen ein alter Mann, der im Koma liegt und dadurch ein dunkles Geheimnis schützt. (Text: RTL Crime)

Jerome ist endlich wieder mit seiner Frau Claire und den gemeinsamen Töchtern Camille und Lena zusammen – doch die Freude ist nur von kurzer Dauer, denn die Rückkehrer lassen sie nicht gehen. Aufgrund der Erkenntnisse von Berg, gelingt es dem Militär den Wasserpegel sinken zu lassen. Nun ist die Domaine wieder mit dem Stadtgebiet verbunden. Sandrine ist sich inzwischen sicher, dass Audrey ihre Tochter ist. (Text: RTL Crime)

Nach dem Schusswechsel will die Familie Seguret die Stadt verlassen. Aber Camille kann nicht bei ihnen bleiben – sie muss sich den Rückkehrern anschließen. Alcide beschließt, Simon und das Baby von Adele zu Lucy zu bringen. Es scheint aber zu spät, die Horde hat sich aufgelöst. (Text: RTL Crime)