The Killer Inside

Véronique Adams wird tot aufgefunden, eine Mitarbeiterin der Firma Kryptos, die sich auf Datenverschlüsselung spezialisiert hat. Am Tatort finden sich als einziges Indiz Reifenspuren. Die Spuren können einem Wagen der Wirschaftskripo zugeordnet werden, der zuletzt von deren Chef gefahren und danach einer professionellen Reinigung unterzogen wurde. Allein eine Stechmücke bringt Max letztendlich auf die richtige Spur. Intern zieht sich das Netz um Max

immer mehr zusammen. Nachdem Corinne Caron Pat Fortin gegenüber Max beschuldigt hat, ihren Ex ermordet zu haben, tut Pat wiederum gegenüber Julie so, als würde er Corinne keinen Glauben schenken. Insgeheim aber versucht er, aus Cindy mehr Informationen über Max herauszubekommen. Julie dagegen will Pat mit alten, ungelösten Fällen ablenken. Marcel verspricht Julie, Pat loszuwerden, und bietet ihr den Chefposten an. (Text: ZDF)