The Capture Staffel 2, Folge 5: Hochstapler-Syndrom
Staffel 2, Folge 5
11. Hochstapler-Syndrom(Imposter Syndrome)
Staffel 2, Folge 5
Der von Skandalen verfolgte Isaac Turner ist in einem Hotel untergekommen, wo plötzlich sein Berater Rhys Edwards auftaucht, der behauptet, von jenen Hintermännern geschickt worden zu sein, die mit manipulierten Bildern und Aussagen das Leben des Politikers auf den Kopf gestellt haben. Nach der Unterredung kehrt Isaac Turner nach Hause zurück. Die Anrufe von DCI Rachel Carey lässt er unbeantwortet. Isaacs Frau Simone stellt ihren Mann zur Rede. In der Zwischenzeit verständigt sich Careys Chefin Garland mit CIA-Mann Frank
Napier und kommandiert einen Mann ab, der als Verbindungsmann in Napiers Basis Einsitz nimmt. Ganz offensichtlich überwacht die CIA jeden Schritt von DCI Carey, und weiss so Bescheid über ihre versteckte Mission, die der Enthüllung der grossangelegten digitalen Täuschungsmanöver von Briten und Amerikanern gilt. Isaac Turner kehrt derweil ins Innenministerium zurück, wo er sich, gestützt auf seine verbesserten Umfragewerte daran macht, seine Skandalgeschichten unter den Teppich zu wischen. (Text: SRF)
