The Boys

In einer Welt, in der Menschen mit Superkräften als Helden verehrt werden, obwohl sie in Wahrheit kriminell und durchtrieben sind, bekommt Hughie Campbell die Skrupellosigkeit der sogenannten „Supes“ am eigenen Leib zu spüren. Als seine Freundin durch das fahrlässige Verhalten des pfeilschnellen A-Trains zu Tode kommt, bricht für den jungen Mann eine Welt zusammen. Die Firma Vought International, zu der die Superheldentruppe rund um den mächtigen Homelander gehört, offeriert Hughie Schweigegeld. Parallel tritt aber auch der mysteriöse Billy Butcher an ihn heran, der die Schandtaten der Supes unbedingt publik machen will. Währenddessen wird die aufstrebende Superheldin Annie January alias Starlight in das von Homelander angeführte Team aufgenommen. (Text: CD)

Billy und seine Selbstjustiztruppe namens „The Boys“ bringen den Superhelden Translucent in ihre Gewalt, wissen zunächst aber nicht, wie sie ihn zum Reden bringen sollen. Derweil übt Madelyn Stillwell, die Vizepräsidentin von Vought International, massiven Druck auf ein Senatsmitglied aus, um der Firma einen lukrativen Auftrag zu sichern. Nachdem der von den anderen Supes belächelte The Deep Neumitglied Starlight sexuell genötigt hat, schwört die junge Frau Rache, sollte er sie noch einmal bedrängen. Superheldenanführer Homelander macht sich derweil auf die Suche nach dem verschwundenen Translucent. (Text: CD)

Nach einem Vorfall, der Starlight Anerkennung in der Öffentlichkeit einbringt, setzt ihr Madelyn Stillwell die Pistole auf die Brust. Billy heißt seinen alten Freund Mother’s Milk im Team der Boys willkommen und überträgt ihm eine wichtige Aufgabe. Dank Hughies Spyware erfahren Butcher und Co von einer leistungssteigernden Substanz namens Compound-V, auf die der Superheld A-Train zurückgreift, um das Rennen um den Titel des schnellsten Mannes der Welt zu gewinnen. Der Tod von Translucent bleibt Homelander nicht verborgen. (Text: CD)

Nach einem wichtigen Hinweis decken Billy, Mother’s Milk und Mitstreiter Frenchie A-Trains Compound-V-Netzwerk auf und stolpern über eine geheimnisvolle stumme Frau, die offenbar als Versuchskaninchen benutzt wurde. Hughie und Annie alias Starlight verabreden sich derweil zu einem Date, das Butcher allerdings nutzen will, um ihr Handy zu verwanzen. Während The Deep einen neuen Freund findet, beauftragt Madelyn Stillwell Superheldenanführer Homelander und dessen frühere Lebensgefährtin Queen Maeve, ein entführtes Flugzeug zu retten. (Text: CD)

Auf der „Believe Expo“ trifft sich Hughie im Auftrag Billys mit Ezekiel, dem Ausrichter der Ausstellung, und setzt diesen unter Druck, um mehr über die ominöse Compound-V-Substanz herauszufinden. Nach dem Absturz des Flugzeugs fühlt sich Queen Maeve schuldig und wendet sich an eine Person, die ihr früher einmal nahegestanden hat. Homelander und Starlight beschreiten während der „Believe Expo“ eigene Wege, was Madelyn Stillwell nicht gerade erfreut. Unterdessen finden Butcher und Mother’s Milk heraus, wie Vought International Kinder systematisch in Menschen mit Superkräften verwandelt. (Text: CD)

Die Boys wissen nun, dass Vought International seit vielen Jahrzehnten Compound-V nutzt, um Superbabys zu züchten. Als Starlight sich nicht einschüchtern lässt, verlangt Madelyn Stillwell von The Deep eine öffentliche Entschuldigung für seine sexuelle Nötigung. Frenchie und Mother’s Milk greifen derweil auf die Hilfe eines früheren Superhelden zurück, der mit seinen telepathischen Fähigkeiten in den Kopf der unbekannten stummen Frau eintaucht. Wie sich herausstellt, lautet ihr Name Kimiko. Hughie und Annie alias Starlight schmieden parallel Pläne für eine gemeinsame Reise auf die Bahamas. (Text: CD)

Während sich Hughie und Annie alias Starlight so nah wie nie zuvor kommen, hat der nach Ohio strafversetzte The Deep eine verhängnisvolle Begegnung. Zur gleichen Zeit begreifen die Boys, dass der frühere Superheld Mesmer sie verraten hat. Homelander sieht sich derweil mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Billy wiederum bittet die CIA-Vizedirektorin Susan Raynor um Unterstützung. Zudem findet Annie alias Starlight die Wahrheit über Hughie heraus und stellt ihn daraufhin zur Rede. (Text: CD)

Das Pentagon deklariert Compound-V als Rauschmittel. Da ihm die Rückkehr in den Kreis der von Homelander angeführten Superheldentruppe verweigert wird, erleidet der nach Ohio abgeschobene The Deep einen Zusammenbruch. Hughie, der einen Streit mit Annie hat, hilft derweil Frenchie und Mother’s Milk dabei, Kimiko aus einem geheimen Gefängnis zu befreien. Der nach Rache sinnende Billy indes bringt eine wichtige Person in seine Gewalt und hofft so, den von ihm verhassten Homelander ködern zu können. (Text: CD)