The Boys

Nach einem Vorfall, der Starlight Anerkennung in der Öffentlichkeit einbringt, setzt ihr Madelyn Stillwell die Pistole auf die Brust. Billy heißt seinen alten Freund Mother’s Milk im Team der Boys willkommen und überträgt ihm eine wichtige Aufgabe. Dank Hughies Spyware erfahren Butcher und Co von einer leistungssteigernden Substanz namens Compound-V, auf die der Superheld A-Train zurückgreift, um das Rennen um den Titel des schnellsten Mannes der Welt zu gewinnen. Der Tod von Translucent bleibt Homelander nicht verborgen. (Text: CD)