The Boys

Nach einem wichtigen Hinweis decken Billy, Mother’s Milk und Mitstreiter Frenchie A-Trains Compound-V-Netzwerk auf und stolpern über eine geheimnisvolle stumme Frau, die offenbar als Versuchskaninchen benutzt wurde. Hughie und Annie alias Starlight verabreden sich derweil zu einem Date, das Butcher allerdings nutzen will, um ihr Handy zu verwanzen. Während The Deep einen neuen Freund findet, beauftragt Madelyn Stillwell Superheldenanführer Homelander und dessen frühere Lebensgefährtin Queen Maeve, ein entführtes Flugzeug zu retten. (Text: CD)