39. Das Kleid (The Dress)
Staffel 3, Folge 9Die Ärzte sind zuversichtlich, dass es Lois bald besser geht. Doch sie muss eine letzte Bestrahlung und eine Operation überstehen. Clark möchte seiner Frau helfen, aber sie will den Kampf allein ausfechten. Sie zieht sich zurück und lässt niemanden an sich heran. In ihrer Trauer entscheidet sie sich, ein Abendkleid, das ihr viel bedeutet, in die Kleiderspende zu geben. Clark hat es ihr zu ihrer ersten Preisverleihung geschenkt. Erst ein Gespräch mit Lana verleiht Lois neuen Mut. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 02.05.2024 ProSieben Fun Original-TV-Premiere Di 23.05.2023 The CW
40. Auf Kollisionskurs (Collision Course)
Staffel 3, Folge 10Clark will Zeit mit seinen Söhnen verbringen, während Lois das Gespräch mit Peia sucht. Kyle berichtet Chrissy unterdessen von seiner Vermutung, dass neben Superman eine andere Person mit Superkräften in Smallville existiert. Er hat seltsame Beobachtungen bei seinen letzten Feuerwehreinsätzen gemacht und will nun mithilfe seiner Freundin aufdecken, wer hinter der mysteriösen Gestalt steckt. Doch Chrissy winkt ab. So schnell gibt Kyle allerdings nicht auf. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 09.05.2024 ProSieben Fun Original-TV-Premiere Di 30.05.2023 The CW 41. Komplikationen (Complications)
Staffel 3, Folge 11Nachdem Peia die Flucht gelingt, verursacht sie Chaos in der Stadt. Sie führt Superman in die Irre, um sich verstecken zu können. Doch ihre Krankheit schreitet unaufhaltsam voran und schwächt sie zusehends. Lois stellt sich indes ihrer Brustoperation, dann aber fällt im Krankenhaus der Strom aus. Clark offenbart Kyle seine wahre Identität. Der reagiert zunächst überrascht. Als ihm klar wird, dass Chrissy ihn deswegen belogen hat, ist er allerdings sauer auf seine Freundin. (Text: ProSieben Fun)Deutsche TV-Premiere Do 16.05.2024 ProSieben Fun Original-TV-Premiere Di 06.06.2023 The CW