Signora Volpe

Nach einer beruflichen Enttäuschung nimmt sich die britische Geheimagentin Sylvia Fox eine Auszeit. Bei ihrer Schwester in Italien will sie etwas Ruhe finden. Doch daraus wird nichts. Eigentlich wollte Sylvia in dem beschaulichen Dorf Panicale vor allem die Hochzeit ihrer Nichte Alice mit dem Notar Tommaso feiern. Doch am großen Tag ist der Bräutigam plötzlich verschwunden. In der Nähe seines Hauses wird eine Frauenleiche gefunden. Sylvia Fox (Emilia Fox), Geheimagentin in Diensten des britischen MI6, muss einen schweren beruflichen Rückschlag akzeptieren. Daraufhin nimmt sie sich eine Auszeit und reist nach Italien.
In dem beschaulichen mittelalterlichen Dorf Panicale in Umbrien lebt ihre Schwester Isabel (Tara Fitzgerald) mit ihrem Mann, dem einheimischen Arzt Matteo (Matteo Carlomagno). Ein großes Ereignis steht gerade bevor, denn Sylvias Nichte Alice (Issy Knopfler) will den Notar Tommaso (Giulio Corso) heiraten. Am Vorabend der Trauung ist die Stimmung bei allen Beteiligten prächtig, doch morgens ist Tommaso plötzlich verschwunden. Sylvia macht sich auf die Suche nach ihm und fährt zu seinem Haus am Lago Trasimeno. Tommaso ist auch dort nicht auffindbar.
Direkt vor seinem Grundstück liegt eine Frauenleiche im Wasser. Es handelt sich um Laura Boscolo (Eleonora Albrecht), die Schwester des berüchtigten Drogenbosses Richelmo Gregori (Orlando Cinque). Sylvia fragt sich, in welchem Verhältnis Tommaso zu Laura stand. Hat er sie tatsächlich umgebracht? Mittlerweile ermittelt auch Capitano Giovanni Riva (Giovanni Cirfiera) von der regionalen Polizei in dem Fall. Er ist überrascht, wie abgebrüht Sylvia mit dem Leichenfund umgegangen ist. „Signora Volpe“, wie Riva sie augenzwinkernd in Anspielung auf die italienische Übersetzung ihres Nachnamens nennt, lässt sich jedoch nicht in die Karten schauen.
Sie erklärt, dass sie für die britische Regierung als einfache Staatsbedienstete tätig sei. Unterdessen setzt Sylvia ihre geheimen Recherchen fort. Sie besucht Tommasos alte Schule und erfährt dort Überraschendes: Eine Lehrerin kann sich an ihn erinnern – allerdings unter einem völlig anderen Namen. Daraufhin findet Sylvia die Verbindung zwischen Tommaso und Gregori heraus. Zudem muss sie erkennen, dass ihre Nichte nicht ganz so ahnungslos ist, wie es zunächst den Anschein hatte. (Text: ZDF)

Sylvia hat London und den Geheimdienst hinter sich gelassen und will dauerhaft in Panicale leben. Als sie einer Archäologin bei Ausgrabungen am Schloss hilft, stößt sie auf ein Skelett. Es wird vermutet, dass es sich bei der Leiche um die 25 Jahre zuvor spurlos verschwundene Ornella handelt. Der Hass gegen den Außenseiter Sabatini, der schon damals unter Verdacht geriet, keimt wieder auf. Doch Sylvia glaubt nicht, dass er ein Mörder ist. Sylvia Fox (Emilia Fox) will sich dauerhaft in Panicale niederlassen und hat ein altes Haus am Ortsrand erworben. Allerdings gestalten sich die Renovierungsarbeiten als sehr aufwendig.
Da kommt Sylvia etwas Ablenkung gerade recht. Bei einem Cafébesuch trifft sie zufällig die Archäologin Mallory Bell (Bronagh Gallagher), eine alte Bekannte aus Studienzeiten in Cambridge. Mallory führt gerade Ausgrabungen am Castello di Monterosa durch. Sylvia nimmt das Angebot an, ihr bei ihrer Arbeit zu helfen. Schon bald wird die Ex-Geheimagentin fündig. Allerdings stößt Sylvia nicht auf die erhofften Überreste einer Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, sondern auf ein menschliches Skelett. Die Polizei wird eingeschaltet. Laut Capitano Riva (Giovanni Cirfiera) handelt es sich um eine Frauenleiche.
Bei vielen Einheimischen weckt der Fund Erinnerungen an die 25 Jahre zuvor verschwundene Ornella Pannacci. Damals geriet der Außenseiter Carlo Sabatini (Francesco De Vito) unter Verdacht, die 16-Jährige ermordet zu haben. Es gab aber keine stichhaltigen Beweise gegen ihn – und bis jetzt auch keine Leiche. Nun kocht im Dorf der Zorn wieder hoch. Sabatini wird zu Hause angegriffen und verletzt. Sylvia glaubt nicht, dass der wortkarge, zurückgezogen lebende Mann wirklich ein Mörder ist. Das sieht Ornellas Bruder Giuseppe (Andrea Bruschi) jedoch völlig anders.
Er bekräftigt seinen Vorwurf gegenüber Sylvia. Sie wird allerdings stutzig, als Giuseppe verhindert, dass sein Bruder Andrea (Daniele Natali) mit ihr spricht. Capitano Riva ordnet unterdessen an, dass Sabatinis alter Transporter noch einmal mit modernen kriminaltechnischen Methoden untersucht wird. Tatsächlich finden sich darin Blutspuren von Ornella. Sabatini wird festgenommen. Doch der Fall ist damit längst noch nicht gelöst. Wenig später gibt es eine völlig neue Wendung: Bei der Leiche, die am Castello gefunden wurde, handelt es sich definitiv nicht um Ornella. Ist sie womöglich gar nicht tot? (Text: ZDF)

Sylvia bekommt in Italien überraschenden Besuch von ihrem Ex-Mann und früheren Geheimdienstkollegen Adam. Der Politiker Dimitri, ein alter Freund aus Russland, braucht ihre Hilfe. Dimitris Sohn Sasha studiert in Rom und sitzt nun dort im Gefängnis. Er soll seinen Kommilitonen Mario getötet haben. Als Sasha unter Auflagen freigelassen wird, nimmt Sylvia ihn bei sich auf. Sie versucht herauszufinden, was wirklich passiert ist. Am frühen Morgen wird Sylvia Fox (Emilia Fox) von Handwerker Salvatore (Andrea Piedimonte Bodini) geweckt.
Es geht allerdings nicht um die Renovierungsarbeiten an ihrem Haus, sondern um ein privates Problem: Salvatores Vater Gino (Gianni Franco) vermisst sein wertvolles Trüffelschwein Mimi. Die Polizei wollen die beiden lieber nicht verständigen, denn sie nehmen es mit der Versteuerung von Mimis Einnahmen nicht so genau. Ohnehin ist der Einsatz von Schweinen bei der Trüffelsuche eigentlich verboten. Sylvia verspricht, ihnen zu helfen. Doch zunächst wartet eine ganz andere Herausforderung auf sie. Ihr Ex-Mann und früherer Geheimdienstkollege Adam (Jamie Bamber) stattet Sylvia in Italien einen Überraschungsbesuch ab.
Ein alter Freund der beiden, der russische Politiker Dimitri Pavlenko (Enrique Arce), braucht Unterstützung. Sein Sohn Sasha (Alexander Arnold), der in Rom Philologie studiert, ist dort verhaftet worden. Er steht unter Verdacht, seinen Kommilitonen Mario (Pierangelo Menci) getötet zu haben. Sasha schweigt bislang zu den Vorwürfen. Adam hofft, dass die Verhörspezialistin Sylvia das ändern kann. Doch Sasha macht auch ihr gegenüber zunächst völlig dicht.
Das Eis zwischen ihnen bricht erst, als Sylvia ihn vorübergehend bei sich zu Hause aufnimmt. Sasha durfte das Gefängnis verlassen, steht nun aber unter Hausarrest. Sylvia findet heraus, dass der ermordete Mario ein Doppelleben führte, in dem auch die Studentin Roberta (Francesca Alice Antonini) eine maßgebliche Rolle spielte. Gibt es einen Zusammenhang mit seinem gewaltsamen Tod? Sasha bekräftigt unterdessen, dass er und Mario sich nicht gehasst hätten – ganz im Gegenteil. (Text: ZDF)