Outer Banks

Ein Monat ist vergangen, seitdem die Pogues auf einer verlassenen Insel in der Karibik gestrandet sind. Als ein Flugzeug sie entdeckt, werden sie schließlich gerettet. Jedoch erfahren sie, dass der Pilot Jimmy nach ihnen gesucht hat. Daraufhin verursachen sie einen Absturz vor Barbados. Allen bis auf Kiara gelingt die Flucht – sie wird auf das Anwesen des mächtigen Carlos Singh gebracht. Dort trifft sie überraschend auf Rafe, der vorhatte, das Kreuz an Singh zu verkaufen. Singh fordert von den beiden Denmarks Tagebuch, in dem sich ein Hinweis auf den noch größeren Schatz „El Dorado“ befinden soll. Er gibt ihnen einen Tag Zeit – sonst erschießt er sie wie den Piloten Jimmy. (Text: RLB)

Nach dem gescheiterten Versuch Kiara aus Singhs Anwesen zu befreien, verstecken sich die Pogues in einem verlassenen Gebäude. Mit Jimmys Handy nehmen sie Kontakt zu Singh auf, der ihre Falle jedoch durchschaut. Den Pogues gelingt es, vor Singhs Truppen zu fliehen. Unterdessen arbeiten Rafe und Kiara zusammen, um aus dem Anwesen zu entkommen. Daraufhin stiehlt Kiara Rafes Schiff und rettet damit ihre Freunde. Die Pogues sind wieder vereint – bis John B. beschließt, dem eigenartigen Glockenläuten, das ihn an seinen Vater erinnert, nachzugehen. Auf der Flucht vor Singh müssen die Pogues ohne ihn in See stechen. (Text: RLB)

Nachdem John B. seinen Vater wiedergefunden hat, kontaktiert er Sarah: Sie soll mit den anderen in die Outer Banks zurückkehren. Unterdessen holen er und sein Vater in Bridgetown ein wichtiges Relikt ab: Wenn dieses mit seiner verschollenen Hälfte verbunden wird, weist es den Weg nach El Dorado. Als Singh sie aufspürt, gelingt den beiden im letzten Moment die Flucht. Währenddessen kommen sich JJ und Kiara näher, was Pope mitbekommt. Außerdem erwacht Ward aus seinem Koma und bittet Rafe, in Kildare sämtliche Geschäfte abzuschließen. John B. und Big John kommen in ihrem alten Zuhause an. (Text: RLB)

Als die Pogues zu ihren Liebsten zurückkehren, erfährt Sarah, dass Big John am Leben ist. Da die Kopie des Tagebuchs ruiniert ist, suchen John B. und sein Vater Mr. Sunn auf, der das Original besitzt. Ihnen sind jedoch zwei von Singhs Männern zuvorgekommen. Eine Verfolgungsjagd führt dazu, dass Big John die beiden erschießt, was John B. schockiert. Währenddessen beschließt Ward, das Kreuz an ein Museum zu spenden. Er beauftragt Rafe, dies durchzuführen, was Sarah heimlich mitbekommt. Später sucht Rafe einen alten Bekannten auf, um das Kreuz während des Transports zu stehlen. (Text: RLB)

Die Neuigkeit, dass die Pogues und auch John B.s Vater zurückgekehrt sind, verbreitet sich. Sarah erzählt ihren Freunden, dass das Kreuz sich in einem Zug in Wilmington befindet – zusammen beschließen sie, es sich zurückzuholen. Hierfür bittet Sarah ihren Ex-Freund Topper um Hilfe. In Charleston sucht das Vater-Sohn-Gespann nach den Überresten der Trinity Church, doch für den Zugang in das Archiv benötigen sie eine Schlüsselkarte. John B.s Versuch, die Direktorin zu überfallen, misslingt. Dennoch gelangen sie hinein und stoßen auf die andere Hälfte des Relikts. Derweilen entwenden die Pogues das Paket aus dem Wagon und laden es in Toppers Truck. Auf der Flucht vor der Polizei wird es zerstört und es stellt sich heraus: Es war eine Finte. In Wahrheit befindet sich das Kreuz bei Rafe, der es mit Barrys Hilfe einschmilzt. (Text: RLB)

Big John fordert von seinem Sohn, dass er den Pogues die Wahrheit vorenthält. Dies treibt einen Keil zwischen John B. und Sarah. Auf der Suche nach einer Bleibe trifft Sarah wieder auf Topper. Auf einer Party kommen sich die beiden näher. Unterdessen bekommt JJ mit, dass Rafe das Kreuz geschmolzen hat. Als Pope davon erfährt, verschwindet er mit der Waffe seines Vaters. Cleo hält ihn davon ab, einen großen Fehler zu begehen. Als Big John ehemalige Studienkollegen aufsucht, die die Glyphen auf dem Relikt übersetzen können, stößt er mit John B. auf Professor Sowell. Dieser erkennt das Relikt als Gnomon von Solana wieder. Bevor er ihnen Weiteres verraten kann, werden die drei von Singhs Truppen überwältigt. Nachdem Big John entführt wird, sucht John B. Hilfe bei JJ. (Text: RLB)

Sarah erzählt Kiara, was zwischen ihr und Topper vorgefallen ist. Währenddessen kehren JJ und John B. zum Haus des Professors zurück und werden auf dessen Kollegen Neville aufmerksam. Als sie ihn auf seinem Hausboot aufspüren, treffen Singhs Truppen ein, doch die Jungs können entkommen. Ward kehrt zurück nach Kildare im Versuch, Rafe aufzuhalten. Dabei trifft er auf Sarah und bietet ihr eine Wohnung und Geld an. Auf der Jubiläumsparty von Kiaras Eltern beginnt John B. eine Schlägerei, nachdem Sarah ihm ihre Affäre mit Topper gebeichtet hat. Pope und Cleo finden in Denmarks Habseligkeiten einen Brief mit der Übersetzung für die Glyphen auf dem Gnomon. (Text: RLB)

Topper will Anzeige gegen John B. erstatten – währenddessen fährt dieser mit JJ zum Drogendealer Barracuda Mike. Sie bieten ihre Hilfe beim Ausladen der Ware an, um im Gegenzug nach Südamerika mitzufliegen. Allerdings läuft es nicht wie geplant, als Mike sie beauftragt, die Ware auszuliefern. Schließlich wird John B. verhaftet. Sarah überzeugt Topper, noch einen Tag zu warten, um John B. Zeit zu verschaffen. Derweilen plant Rafe, seinen Vater Ward zu töten. Singh und Big John kommen am Orinoco Fluss an. Sarah vereint die Pogues und offenbart, dass Ward ihnen helfen wird. Als Topper Sarah und John B. zusammen beobachtet, setzt er das Haus mit allen Pogues darin in Brand. (Text: RLB)

Die Pogues haben es aus dem brennenden Haus herausgeschafft. Nun machen sie sich bereit, um nach Südamerika zu fliegen. Allerdings kommt es zu Problemen, als Kiaras Eltern sie in das Therapiecamp Kitty Hawk bringen lassen. Auf der Suche nach ihr wird JJ von Barracuda Mike bedroht. Um seine Schulden für die verlorene Ware zu begleichen, bietet er ihm einen Teil des Gewinns von El Dorado an. Währenddessen kämpft Rafe mit seinem Gewissen und vereitelt in letzter Sekunde den Mordversuch an seinen Vater. Da Ward erkannt wurde, müssen die Pogues mit ihm zusammen fliegen. JJ gelingt es, Kiara aus Kitty Hawk zu befreien. Mit Mikes Flugzeug reisen sie nach Südamerika. (Text: RLB)

Die Pogues kommen in Tres Rocas an. Dort teilen sie sich auf, um nach dem Fremdenführer zu suchen, der sie nach Solana bringt. Sarah und John B. befreien Big John, müssen jedoch mit Ward weiterreisen. Da dieser verletzt ist, brechen die anderen allein nach Solana auf. Dort angekommen, platzieren sie das Gnomon und übersetzen die Glyphen, deren geheimen Botschaft nur Big John entschlüsselt. Ward und Singh fordern die Lösung – es folgt ein Schusswechsel, bei dem Big John verletzt wird. Dennoch gelingt dem Trio die Flucht.
In einer Höhle stoßen John B. und Sarah schließlich auf El Dorado. Um Singh aufzuhalten, zerstört Big John die Höhle. Allerdings fordert nun Ward das gefundene Gold von Sarah ein. Die Pogues halten ihn auf, aber als einer von Singhs Männern Sarah töten will, opfert sich Ward für sie. Auf dem Rückweg erliegt Big John seinen Verletzungen. 18 Monate später: Die Pogues werden für ihre Entdeckungen geehrt. Ein älterer Mann zeigt ihnen ein Manuskript – es stammt von Edward Teach, alias Blackbeard. (Text: RLB)