Outer Banks

Topper will Anzeige gegen John B. erstatten – währenddessen fährt dieser mit JJ zum Drogendealer Barracuda Mike. Sie bieten ihre Hilfe beim Ausladen der Ware an, um im Gegenzug nach Südamerika mitzufliegen. Allerdings läuft es nicht wie geplant, als Mike sie beauftragt, die Ware auszuliefern. Schließlich wird John B. verhaftet. Sarah überzeugt Topper,

noch einen Tag zu warten, um John B. Zeit zu verschaffen. Derweilen plant Rafe, seinen Vater Ward zu töten. Singh und Big John kommen am Orinoco Fluss an. Sarah vereint die Pogues und offenbart, dass Ward ihnen helfen wird. Als Topper Sarah und John B. zusammen beobachtet, setzt er das Haus mit allen Pogues darin in Brand. (Text: RLB)