Outer Banks

Die Pogues kommen in Tres Rocas an. Dort teilen sie sich auf, um nach dem Fremdenführer zu suchen, der sie nach Solana bringt. Sarah und John B. befreien Big John, müssen jedoch mit Ward weiterreisen. Da dieser verletzt ist, brechen die anderen allein nach Solana auf. Dort angekommen, platzieren sie das Gnomon und übersetzen die Glyphen, deren geheimen Botschaft nur Big John entschlüsselt. Ward und Singh fordern die Lösung – es folgt ein Schusswechsel, bei dem Big John verletzt wird. Dennoch gelingt dem Trio die

Flucht.
In einer Höhle stoßen John B. und Sarah schließlich auf El Dorado. Um Singh aufzuhalten, zerstört Big John die Höhle. Allerdings fordert nun Ward das gefundene Gold von Sarah ein. Die Pogues halten ihn auf, aber als einer von Singhs Männern Sarah töten will, opfert sich Ward für sie. Auf dem Rückweg erliegt Big John seinen Verletzungen. 18 Monate später: Die Pogues werden für ihre Entdeckungen geehrt. Ein älterer Mann zeigt ihnen ein Manuskript – es stammt von Edward Teach, alias Blackbeard. (Text: RLB)