No Offence

Beckett lässt Caroline McCoy die Nachricht zukommen, dass er sein Geld für das Attentat auf sie haben will. Noch dazu sitzt der neue Chief Inspector Terry Taylor dem Team im Nacken. DI Deering und ihr Team verstehen langsam die Zusammenhänge rund um Caroline. Chief Inspector Terry Taylor hat der Bürgermeisterin versprochen, dass Beckett gefasst wird. Und zwar, wie Spike herausfindet, tot

oder lebendig. McCoy will um jeden Preis verhindern, dass jemand von ihrem Deal mit Beckett erfährt. Taylor ahnt natürlich nicht, dass er nur Carolines Marionette ist. Deering beschließt, Bonnie auf Caroline anzusetzen. Sie soll erreichen, dass diese zugibt, das Attentat auf sich selbst inszeniert zu haben, und so indirekt für Joys Tod verantwortlich ist. (Text: ZDF)