„Das Boot“: Skys Prestigeserie mangelt es an Tiefgang – Review
Nachdenklich stimmende Unterhaltung statt Großereignis
Rezension von Bernd Krannich – 22.11.2018, 18:30 Uhr
Mit dem Titel „Das Boot“ für seine neue Miniserie versucht Sky auf den außergewöhnlichen Erfolg des bahnbrechenden Films (und seiner Serien-Schnittfassung) aufzuspringen. Äußerlich hat man das Recht dazu, denn wie der Film fußt auch die neue Serie auf einer Buchvorlage von Lothar-Günther Buchheim. Während beim gedruckten Wort zwischen beiden Vorlagen Kontinuität herrscht, setzt Sky bei der Serie auf einen freieren Neuanfang. Auch sonst klaffen zwischen dem neuen Serienprojekt und der großen Vorlage eine Kluft – was aber nicht in allen Belangen schlecht ist. Der ganz große Wurf ist Sky mit der Serie nicht gelungen, nachdenklich stimmende Unterhaltung bietet sie allemal.
Da der Cast der Filmvorlage von 1981 nach mehr als 30 Jahren nicht in eine nur wenig später angesiedelte Fortsetzung der Handlung eingebracht werden konnte, haben sich die Macher der Miniserie „Das Boot“ naheliegenderweise gleich für ein ganz neues U-Boot mit neuer Besatzung für den einen Teil ihrer Handlung entschieden, den nautischen. Daneben haben die Drehbuchautoren Tony Saint und Johannes W. Betz sich auf die Fahnen geschrieben, die Schicksale und das Verhalten von Menschen im Krieg zu durchleuchten sowie eine starke weibliche Hauptfigur zu zeigen – das geht in der Zeit nur an Land.
Protagonistin Simone Strasser, die von der Luxemburgerin Vicky Krieps porträtiert wird, ist die Schwester eines Funkers, der nun mit U-612 auf See fahren muss. Mit zwei Handlungsorten und zahlreichen Konfliktherden nimmt „Das Boot“ allerdings eine Hypothek auf, die zumindest in der ersten Staffelhälfte zu hohe Zinsen fordert.
Doch der Reihe nach. Simone Strasser ist glücklich: Endlich ist die gebürtige „Deutsche“ wieder Teil von Deutschland. Denn lange Jahre war ihre Heimat, der Elsass, nach dem Ersten Weltkrieg und dem Versailler Vertrag Teil von Frankreich, Simone und ihr jüngerer Bruder Frank (Leonard Scheicher) dort Außenseiter. Im Zweiten Weltkrieg eroberte Nazi-Deutschland das Gebiet zurück und Simone sieht sich von allen Fesseln gelöst, blüht auf. Dergestalt kommt sie an die französische Atlantikküste nach La Rochelle, zum U-Boot-Stützpunkt. Hier dient ihr Bruder als Funk-Techniker, nach mehreren U-Boot-Einsätzen und einer Auszeichnung infolge einer Verletzung darf er an Land bleiben – bis er infolge eines Unfalles an Bord von U-612 kurzfristig als Ersatz dorthin versetzt wird.
Der örtliche Gestapo-Leiter, Kriminalrat Hagen Forster (Tom Wlaschiha, der Jaqen H’ghar aus „Game of Thrones“), findet direkt Gefallen an Simone und ihrer selbstbewussten Art und nutzt ihre Dienste als Übersetzerin. Durch ihn erlebt sie den gnadenlosen Umgang mit dem Widerstand. Auch durch eine französische Jüdin erfährt Simone Strasser, dass die deutsche Führung bei ihrem Vorgehen maßlos ist – Schlagwort „Sühnebefehl“, der vorsah, dass für jeden aus einem „Hinterhalt“ getöteten deutschen Soldaten 50 oder mehr Zivilpersonen hinzurichten seien. Aus Menschlichkeit verstrickt sich Simone dann schließlich mit dem Widerstand.
In ihrem Umfeld finden sich die anderen Frauenfiguren der Serie. Einerseits die erwähnte, inkognito lebende Jüdin. Daneben ihre nicht ganz freiwillige „Vermieterin“, eine Krankenschwester, deren Ehemann im Krieg gefallen war. Dazu gesellen sich eine französische Widerständlerin sowie die aus einem Lager geflohene Britin Carla Monroe (Lizzy Caplan), die aus ihrem Versteck den Widerstand zu organisieren versucht. Die nimmt bei ihrem Vorgehen die Auswirkungen des erwähnten Sühnebefehls billigend in Kauf, sieht ihn gar als Ansatzpunkt, die sich in ihr Schicksal fügenden Franzosen gegen die Besatzer aufzuwiegeln.
Auch auf U-612 liegt einiges im Argen. „Das Boot“ spielt zu einer Zeit, als sich das Geschick der deutschen U-Boot-Flotte gewandt hat. Auch, wenn die Protagonisten es nicht wissen, haben die Engländer die deutsche Code-Maschine ENIGMA geknackt. Der Kriegseintritt der USA knapp ein Jahr zuvor und Fortschritte in der alliierten Radar-Technik werden immer mehr Booten zum Verhängnis. Die Stimmung insgesamt ist gereizt. Dann entschließt die Marineführung auch noch, den jungen Kommandanten Klaus Hoffmann (Rick Okon) auf einem frisch vom Stapel gelassenen U-Boot mit einer eingespielten Besatzung unter dem ersten Offizier Tennstedt (August Wittgenstein) zusammenzupacken.
„Das Boot“ hat sich auf die Fahnen geschrieben, ein komplexes Thema ambitioniert umzusetzen. Im Gesamturteil muss leider festgestellt werden, dass die Macher sich dabei häufig zu viel vorgenommen haben. Der Résistance-Plot um Simone tut sich schwer, die emotionale Reise der Übersetzerin zu zeichnen. Lizzy Caplan als hinter den Linien festsitzende britische Widerständlerin darf unendlich abgebrüht und überlegen auftreten und ihre Strippen ziehen, lässt es dabei an Charakter fehlen. Die Szenen an Land erfüllen meist einen ganz klar – zu klar – ersichtlichen Zweck in der Erzählung, bedienen häufig Klischees.
Auch an Bord des Boots werden viele Phrasen gedroschen und zahlreiche Konfliktklischees durchexerziert. Da gibt es den Konflikt zwischen dem besonnenen Kommandanten und dem emotionalen ersten Offizier, der immer stärker auch nationalsozialistische Denkweise an den Tag legt – die Metaphern wie ein „Wolfsrudel“ verwendet und blinden Kampfesrausch fördert. Gerade dieser Zwiespalt entwickelt sich unrealistisch hastig. Daneben gibt es unter der Besatzung vor allem einen Aufwiegler, der aus zumeist abergläubischer Angst gegen Außenseiter – die Neuen – an Bord vorgeht, sie für Probleme verantwortlich macht, sie verprügelt und andere unter Druck setzt, sich an seinen Exzessen zu beteiligen.
Während die Szenen innerhalb des Boots das Schiff, die Abläufe und die Enge gelungen umsetzen, sorgen die Außenaufnahmen leider für Enttäuschung. Gleich zu Beginn bringt sich „Das Boot“ ohne Not um Immersion, als ein aufgetauchtes U-Boot von CGI-Delfinen umspielt wird, denen man ein karges Fernsehbudget deutlich ansieht. Auch die Ab- und Auftauch-Sequenzen machen ihre Entstehung im Rechner mehr als offensichtlich. Leider wirkt auch der nach eigenen Aussagen mit großem Aufwand gefertigte Rumpf von U-612 im Bild meist wie eine Attrappe: 240 Tonnen war die Außenfassade schwer, wippt aber eben doch bei den in engen Bildausschnitten gefassten Luftaufnahmen sehr leicht auf dem Wasser.
Daneben ist die Miniserie schlichtweg spannend. Gerade weil „Das Boot“ im Zweiten Weltkrieg und Jahre vor dem Kriegsende spielt sowie einen gewaltigen Figuren-Fundus hat, ist die Frage sehr präsent, wie die Serie für den Einzelnen enden wird. Wer wird von dieser alles mitreißenden Flut ergriffen und erdrückt? Und welchen Preis werden selbst diejenigen am Ende zahlen müssen, die mit dem Leben davonkommen?
Dieser Text basiert auf Sichtung der ersten vier Episoden der Miniserie „Das Boot“.
Bernd Krannich
© Alle Bilder: Sky/Bavaria/Sonar Entertainment
Der deutsche Pay-TV-Sender Sky 1 zeigt die achtteilige Miniserie „Das Boot“ ab dem 23. November 2018 immer freitags ab 20:15 Uhr in Doppelfolgen. Die komplette Serie mit acht einstündigen Episoden wird ebenfalls am 23. November von Sky über seine on-Demand-Kanäle veröffentlicht.
Über den Autor
Bernd Krannich ist Jahrgang 1974 und erhielt die Liebe zu Fernsehserien quasi in die Wiege gelegt. Sein Vater war Fan früher Actionserien und technikbegeistert, Bernd verfiel den Serien spätestens mit Akte X, Das nächste Jahrhundert und Buffy. Mittlerweile verfolgt er das ganzes Serienspektrum von „The Americans“ über „Arrow“ bis „The Big Bang Theory“. Seit 2007 schreibt Bernd beruflich über vornehmlich amerikanische Fernsehserien, seit 2014 in der Newsredaktion von fernsehserien.de.
Lieblingsserien: Buffy – Im Bann der Dämonen, Frasier, Star Trek – Deep Space Nine
Kommentare zu dieser Newsmeldung
Stefan_G (geb. 1963) am
Ich kann die überwiegend negative Kritik überhaupt nicht verstehen!!
Die Serie ist doch Klasse.
Sie hat doch mit dem Spielfilm von 1980 ü b e r h a u p t nichts zu tun - denn die ist doch eigentlich eher so eine Art Fortsetzung vom Buch "Die Festung".
Gut, einige Schauspiller haben Ähnlichkeiten - ist nun mal so!!
Und ausländische Schauspiler wie z.B. Lizzy Caplan ("True Blood"; "Masters of Sex") zu verpflichten für eine deutsche Produktion - super.
Und ebenso große Klasse: a l l e ausländischen Schauspieler deutsch synchronisiert - ohne Untertitel abzulesen (bis auf wirklich wenige kleine Szenen). Wem's nicht passt, muss eben auf Originalton umschalten!!
Mich stört es auch nicht, dass einige Szenen an Land spielen.
Soll sich das denn alles auf dem engen U-Boot sich abspielen? Wie langweilig...
Und ja - mit dem Original-"Boot" von 1980 natürlich kein Vergleich.
Trotzdem eine der besten deutschen TV-Serien seit Jahren.
Fazit: Als einer der wenigen - seh ich das nun mal eben anders...faxe61 am via tvforen.de
Es ist auch irgendwie clever beide Bücher von Günther Buchheim im Vorspann zu nennen:
"Das Boot" und "Die Festung", dann liefert man auch eine fadenscheinige Begründung für den Titel.User_1052961 am
Das Boot der Film, die Serie sind pure Langeweile verstehe nicht was daran gut sein soll.Spoonman am via tvforen.de
Diese Rezension von Dietrich Leder kann ich voll unterschreiben:
https://www.medienkorrespondenz.de/leders-journal/artikel/start-der-sky-serie-das-boot-und-dann-loest-sich-eine-hoffnung-in-tinnitusschall-und-gefechts.html
(Gespoilert werden darin nur die ersten beiden Folgen.)faxe61 am via tvforen.de
Spoonman schrieb:
-------------------------------------------------------
> Diese Rezension von Dietrich Leder kann ich voll
> unterschreiben:
>
> https://www.medienkorrespondenz.de/leders-journal/
> artikel/start-der-sky-serie-das-boot-und-dann-loes
> t-sich-eine-hoffnung-in-tinnitusschall-und-gefecht
> s.html
>
> (Gespoilert werden darin nur die ersten beiden
> Folgen.)
Ich bin dafür einen eigenen Thread aufzumachen, weil wir hier, nicht aktiv, mitbekommen was auf wunschliste geschrieben wird.
Die Spoiler halten sich schon in Grenzen.
xena123 (geb. 1987) am
Wieder zeigt eine Deutsche Produktion, dass es klug wäre, diese überzusynchronisieren.
Das Genuschel und der Theatersprech ist schwer zu ertragen, wennman vorher eine gigantisch synchronisierte Serie wie "The Wire" oder "Justified" geguckt hat.
Ansonsten wie erwartet, wo DAS Boot sich damals noch diskret zurückgehalten hat, wird hier aufs plumpeste Erwachsenenpädagogik betrieben. Stereotypen, wie man sie bei "Herr der Ringe" oder "Star Wars" erwartet (folternde Nazis, niedlich-romantische Resistance), ein Cast wie bei der Suche der nächsten Boyband oder der "Herr der Fliegen" und tausendmalgesehen Protagonisten/Antagonisten-Konflikte.
Die Deutschen können nicht ohne Erziehungsauftrag.
Wahrscheinlich gibt's sonst keine Kohle.
Wieder mal ein filmgewordenes Reclamheft.chris40 am
Also ich könnte auf den 2. Handlungsstrang an Land verzichten, der nervt mich eherGonzo am
Ich habe es noch nicht gesehen und ich werde es mir wohl auch nicht ansehen, denn der Spielfilm war spitze und alles was danach kommt kann nur schlechter sein.dr.house am
Richtig, Gonzo!
Spoonman am via tvforen.de
Die ersten beiden Folgen waren nicht so schlimm, wie ich nach dem Trailer vermutet hatte. Aber irgendwie weiß ich noch nicht recht, was die Serie soll. Die Szenen im Boot sind natürlich stark von Wolfgang Petersen inspiriert, aber es fehlt noch die atmosphärische Dichte - vielleicht kommt das noch. Mich stören die vielen schnöseligen und kaum voneinander unterscheidbaren Jungschauspieler, und für die Österreicher bräuchte ich z.T. Untertitel :)
Untertitel wären auch bei den Szenen mit der französischen Résistance angebracht. Die Synchro wirkt billig und hölzern. Dass man mit der Parallelhandlung an Land ein Gegengewicht zur Klaustropohie an Bord schafft (beides miteinander verknüpft durch Frank Strasser, der als Techniker kurzfristig mit auf Feindfahrt geschickt wurde, und seine Schwester Simone, die als Dolmetscherin in La Rochelle arbeitet), ist nicht unclever. Aber irgendwie hab ich das Gefühl, dass die Résistance-Story zwar wahnsinnig kompliziert, aber nicht so wirklich fesselnd wird. Ein Lichtblick ist die Luxemburgerin Vicky Krieps, die Darstellerin von Simone. Sie macht den Eindruck, als könnte sie das restliche Ensemble an die Wand spielen.
Zweimal bin ich über vermutlich anachronistische Sprache gestolpert: "Der Typ vom U-Boot" und "Woher kommst du? - Aus Windhoek. - Echt?" In beiden Fällen bin ich mir ziemlich sicher, dass man das 1942 nicht so gesagt hätte, und so was stört mich immer total.Spoonman am via tvforen.de
Achtung, Spoiler:
https://www.zeit.de/2018/48/das-boot-fernsehserie-weltkrieg-uboot-geschichtsrevisionismusnicki 75 am via tvforen.de
Mir haben die ersten beiden Folgen ganz gut gefallen. Freu mich schon auf die nächsten. Gucke Montag weiter.
Bei dem Unterscheiden der Schauspieler habe ich auch Probleme. Einige sind sich zu ähnlich.
Hoffentlich blick ich da richtig durch.faxe61 am via tvforen.de
nicki 75
>Bei dem Unterscheiden der Schauspieler habe ich auch Probleme. Einige sind sich zu ähnlich.
Hoffentlich blick ich da richtig durch.>
Das geht mir auch so; es scheint der "Standard" bei manchen neuen Serien zu sein.
Mr.Silver am via tvforen.de
der Film von Petersen ist nicht zu toppen, was so eine Serie soll weiß der geier,
gehört für mich in die Kategorie Serien die kein mensch braucht ....faxe61 am via tvforen.de
Mr.Silver schrieb:
-------------------------------------------------------
> der Film von Petersen ist nicht zu toppen, was so
> eine Serie soll weiß der geier,
> gehört für mich in die Kategorie Serien die kein
> mensch braucht ....
Ich versuche es mal:
Die Serie "Das Boot" ist nicht der Roman oder der Film "Das Boot" in Serie, sondern fusst auf die Fortsetzung "Die Festung" von Lothar-Günther Buchheim.
Manche Sachen sollte man erst beurteilen, wenn man die Serie geschaut hat.
In diesem Falle finde ich deine Kritik unter aller Socke, weil die Grundlage dafür fehlt, Mr.Silver.Mr.Silver am via tvforen.de
ich muss es nicht sehen, weil es mich nicht interessiert, wir haben hier mittlerweile amerikanische Zustände, jeder gute Film wird als Serie verwurstet. Und wie kann es eine Fortsetzung sein wenn U96 am Ende des Films auseinander gebombt wird, und ein großteil der mannschaft stirbt.
Hier kann jeder schreiben und seine meinung äußern, oder wird einem das mittlerweile auch abgesprochen. Die Socke kannst du dir über Kopf ziehen.faxe61 am via tvforen.de
Mr.Silver schrieb:
-------------------------------------------------------
> ich muss es nicht sehen, weil es mich nicht
> interessiert, wir haben hier mittlerweile
> amerikanische Zustände, jeder gute Film wird als
> Serie verwurstet. Und wie kann es eine Fortsetzung
> sein wenn U96 am Ende des Films auseinander
> gebombt wird, und ein großteil der mannschaft
> stirbt.
Es ist eine Fortsetzung des Romans "Das Boot" von Lothar-Günther Buchheim, der als Berichterstatter auf mehreren U-Booten unterwegs war.
> Hier kann jeder schreiben und seine meinung
> äußern, oder wird einem das mittlerweile auch
> abgesprochen.
Ja, sicher. Mit Widerworten sollte man schon rechnen - bei solchen Beiträgen.
>Die Socke kannst du dir über Kopf ziehen.Wilkie am via tvforen.de
Man muss Mr. Silver zugute halten, dass man erst mal darauf kommen
muss, dass "Das Boot" (Sky) die Fortsetzung von "Das Boot" (ARD/Bavaria)
ist bzw. sein soll. Ich war auch davon ausgegangen, dass es eine Art Remake ist,
und da stimme ich Mr. Silver zu: "Das Boot" mit Prochnow, Wennemann und Co.
ist und wird immer unerreichbar sein.faxe61 am via tvforen.de
Wilkie schrieb:
-------------------------------------------------------
> Man muss Mr. Silver zugute halten, dass man erst
> mal darauf kommen
> muss, dass "Das Boot" (Sky) die Fortsetzung von
> "Das Boot" (ARD/Bavaria)
> ist bzw. sein soll. Ich war auch davon
> ausgegangen, dass es eine Art Remake ist,
> und da stimme ich Mr. Silver zu: "Das Boot" mit
> Prochnow, Wennemann und Co.
> ist und wird immer unerreichbar sein.
Das habe ich versucht zu erklären. Der Versuch scheint bei Mr.Silver gescheitert zu sein.
Ja, es ist suboptimimal die Serie auch so zu nennen; sie wollten im Sog vom original "Das Boot" mitschwimmen.VT 5081 am via tvforen.de
faxe61 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ja, es ist suboptimimal die Serie auch so zu
> nennen; sie wollten im Sog vom original "Das Boot"
> mitschwimmen.
Wenn man sich an der jetzigen Buchvorlage orientiert hätte ("Die Festung"), hätten es erst recht wieder einige Leute fälschlicherweise für eine Actionfilm-Adaption ("Fortress") halten können... ;-)faxe61 am via tvforen.de
VT 5081 schrieb:
-------------------------------------------------------
> faxe61 schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Ja, es ist suboptimimal die Serie auch so zu
> > nennen; sie wollten im Sog vom original "Das
> Boot"
> > mitschwimmen.
>
> Wenn man sich an der jetzigen Buchvorlage
> orientiert hätte ("Die Festung"), hätten es erst
> recht wieder einige Leute fälschlicherweise für
> eine Actionfilm-Adaption ("Fortress") halten
> können... ;-)
Einfach "Boot", wie man es auch bei "Parfum", die Serie gemacht hat.
Nein, das war kein wirklich ernsthafter Vorschlag von mir.Scotty1978 am via tvforen.de
Oder einfach "U" :) war auch nicht Ernst gemeint. Spass am Morgen, vertreibt Kummer und Sorgen. :D
Peter10a am via tvforen.de
Morgen zeigt die ARD um 22 Uhr das Orginal: Das Boot - Director's Cut