Marienhof

Ruth und Tarek können sich wegen der Vorladung nicht über die gute Note in der Abendschule freuen. Dann kommt auch noch Marlon mit einem Zeitungsartikel nach Hause, in dem Tarek als prügelnder Rowdy abgestempelt wird.
Carlos fängt einen Anruf von Leo ab und gibt ihm überdeutlich zu verstehen, er solle die Finger von seiner Tochter lassen, sonst kracht es. Dabei erfährt Leo, dass Carolina glaubt, er hätte eine andere Freundin. Carolina hat indes großen Liebeskummer.
Netty kann es nicht fassen, als sie herausbekommt, dass Marc ihre Ideen fürs „Foxy“ geklaut hat und ihr Konzept schon anwenden will. Dagegen will sie sich unbedingt wehren – und im Gespräch mit Charly kommt sie auf eine rettende Idee… (Text: ARD)

Ruth ist verzweifelt, als sie Tareks Abschiedsbrief liest, und gesteht Charly, dass sie geplant hatten, gemeinsam abzuhauen. Charly ist sauer – und so streift Ruth allein und weinend durch den Marienhof, um Tarek zu suchen und aufzuhalten.
Carolina ist wütend, weil Carlos Leo angegriffen hat – und klärt ihn über das Missverständnis auf. Carlos schämt sich und glaubt, Carolina nun für immer vergrault zu haben. Doch Caro schwebt auf Wolke Sieben – und hat schon wieder andere Pläne.
Constanze bekommt mit, wie schlecht es um Sülo steht. Zwar versucht sie, Bruno vorzumachen, dass es seinem Vater besser geht, doch ein Gespräch mit Nic macht ihr klar: Sülos Chancen, den Krebs zu besiegen, sind nicht die besten … (Text: ARD)

Carolina geht scheinbar gelassen mit Carlos Schimpftirade zu ihrem Tattoo um. Trotzdem wird sie sauer, als sie merkt, dass ihr Vater sie immer noch ungerecht und wie ein Kind behandelt. Carlos ist über die Eskalation auch nicht glücklich.
Hund Teddy ist kurz davor, Tarek vor dem „Uns Veedel“ zu entdecken. Doch als Ruth Teddy auf die Straße folgt, ist Tarek nicht mehr da und Ruth bleibt traurig zurück. Tarek scheint seine Entscheidung zur Flucht getroffen zu haben.
Nic bekommt einen überraschenden Anruf von seiner Mutter, die ihm mitteilt, dass sie das alte Elternhaus zum Verkauf angeboten hat. Nic ist empört: Wieso trifft seine Mutter solche Entscheidungen über seinen Kopf hinweg? (Text: ARD)

Tarek ist wieder verschwunden. Ruth versteht die Welt nicht mehr, bis ihr Tarek telefonisch vorwirft, ihn sehr schnell durch Leo ersetzt zu haben. Ruth will ihm die Situation erklären – doch der Streit eskaliert und Ruth trennt sich von Tarek.
Sülo erzählt Constanze, dass es für ihn Hoffnung gibt, was von Nic allerdings zurechtgerückt wird: Sülo kann nicht geheilt werden, nur sein Leben verlängert. Constanze findet, dass es Zeit wird, über Brunos Zukunft als Waise nachzudenken.
Genervt bemerkt Toni, wie sich ihr Wohnzimmer mit Nics Kindheitserinnerungen füllt – auch mit Mbomba, der Figur eines großen schwarzen Dieners mit Tablett aus New Orleans. Toni macht kurzen Prozess und stiftet Mbomba ans „Uns Veedel“… (Text: ARD)

Bruno hat die Probezeit im Internat bestanden und wird offiziell aufgenommen. Sülo macht sich Sorgen, wie er das bezahlen soll. Constanze will die Kosten übernehmen – stellt dann aber fest, dass ihr Geld aus dem Safe verschwunden ist.
Obwohl sich Ruth und Tarek nach der plötzlichen Trennung nacheinander sehnen, will keiner den ersten Schritt auf den anderen zu machen – trotz Charlys und Nettys eindringlichem Appell. Dafür sind beide zu verletzt und zu stolz.
Nic ist entsetzt, dass Toni seinen „Freund“ Mbomba weggebracht hat, und holt ihn zurück. Netty rät Toni, Mbomba zur Verhandlungsmasse zu machen – aber dafür braucht sie auch etwas, das Nic genauso nervt, wie Mbomba Toni… (Text: ARD)

Tarek und Ruth schweben nach ihrer Versöhnung auf Wolke Sieben. In der Erwartung nun eine Verschnaufpause bis zur Gerichtsverhandlung zu haben, verleben sie einen wunderschönen Tag, den Tarek sogar für einen Heiratsantrag nutzt.
Der Zettel, den Fechner Constanze im Safe hinterlassen hat, macht es überdeutlich: Er hat sich sein Geld zurückgeholt. Nun macht ihm Constanze klar, dass sie das Geld nicht für sich, sondern für Bruno braucht. Fechner schlägt ihr einen Deal vor.
Tonis Plan, Nic zu nerven, geht schief. Nic nimmt Papagei Paule, den Toni im Schlafzimmer untergebracht hat, gar nicht erst wahr. Bis er ein Gespräch zwischen Toni und Netty mithört und zumindest erahnt, dass Toni etwas geplant hat… (Text: ARD)

Um Tareks möglicher Abschiebung zu entgehen, wollen Ruth und Tarek schnell heiraten, doch es scheitert an den notwendigen Papieren. Nach der Nachricht, dass Tarek nun im Eilverfahren vors Gericht muss, sind Ruth und Tarek verzweifelt.
Sülo darf seine Chemotherapie ambulant fortsetzen und freut sich auf zwei freie Tage mit Bruno. Die beiden wollen zum Angeln gehen. Doch das scheitert an fehlendem Angelzeug – als plötzlich Carlos, Charly und Tanja vor der Tür stehen.
Toni kann nicht fassen, dass Nic sich tatsächlich mit dem Papagei Paule arrangieren kann. Was sie nicht weiß: Charly hat Nic in Nettys und Tonis Plan eingeweiht. Und der macht das Spiel nun mit. Schließlich gibt sich die entnervte Toni geschlagen… (Text: ARD)

Sülo und Bruno verbringen einen wunderschönen Tag. Gestärkt für die nächste Chemotherapie kehrt Sülo mit Bruno nach Hause zurück. Doch am späten Abend kommt Lisa mit Tränen in den Augen vorbei. Sülo begreift: Es sieht nicht gut aus.
Vor Gericht schildert Ruth Tareks Situation mit großer Emotion, und dass Deutschland und sie die einzige Heimat sind, die er noch hat. Ob sie dabei zu weit gegangen ist? Nervös erwarten Tarek und Ruth das Urteil des Richters.
Toni überredet Nic dazu, Mbomba doch für Dinos Kneipe „Uns Veedel“ zu spenden und setzt Nics Entscheidung gleich in die Tat um. Dann sieht sie jedoch, wie Nic darunter leidet, dass Mbomba im „Uns Veedel“ nur „benutzt“ und „belacht“ wird… (Text: ARD)

Sülo ist verzweifelt, weil die Chemotherapie nicht anschlägt und Lisa ihm noch nicht sagen kann, welche Möglichkeit es für ihn in diesem Stadium der Krankheit noch gibt. Bruno ahnt nichts davon und hofft, dass es seinem Papa schnell besser geht.
Yasemin sagt Raul am Telefon, sie habe ein Thema, das sie persönlich mit ihm besprechen will. Raul wird nervös und fragt sich den ganzen Tag, worum es wohl gehen mag – und fürchtet schließlich, dass Yasemin mit ihm Schluss machen will.
Heidi schwärmt so sehr von London, dass Carolina Carlos vorschlägt, Heidi mit einem Ticket dort hin zu überraschen. Carlos lehnt das zunächst ab, gibt dann aber nach. Doch als er Heidi einlädt, gibt es schon das nächste lange Gesicht… (Text: ARD)

Sülo weiß jetzt, dass er bald an seinem Krebs sterben wird. Doch wie sagt man so etwas seinem Kind? Lisa will ihn indes weiter versorgen so gut es geht, doch um auf das Schlimmste vorbereitet zu sein, rät sie ihm, seine letzten Dinge zu regeln.
Raul ist entsetzlich besorgt und vermisst Yasemin. Er will sofort nach München fahren, um mit ihr zu reden. Da er aber Ärger in der Beziehung erwartet, möchte er Leila nicht mitnehmen – doch er findet keinen Babysitter für die Kleine.
Carolina freut sich riesig auf die London-Reise – und ist enttäuscht, als Leo sagt, dass er nicht mitkann. Zudem werden sie sich eine Weile nicht sehen, weil Leo zu einer Übung beim Bund muss. Maxi rät Carolina, London sausen zu lassen… (Text: ARD)

Sülo bringt es nicht übers Herz, seinen baldigen Krebstod seinem Sohn Bruno anzukündigen. Er hofft, noch Zeit zu haben – doch Lisa nimmt ihm diese Hoffnung. Und so macht sich Sülo an diese schlimme Aufgabe und spricht mit Bruno.
Raul findet die Adresse von Yasemins Chef heraus und wartet in München vor dessen Haus. Als er Yasemin mit einem attraktiven jungen Mann herauskommen sieht, bricht bei Raul die Eifersucht durch und er macht dem Mann eine Szene.
Voller Wut über Carolinas Lüge will Carlos die Reise nach London absagen. Heidi findet das übertrieben und will alleine nach London fahren. Constanze, die gerade bei Sülo war, hat einen anderen Blick auf die Dinge und will Carlos umstimmen… (Text: ARD)

Sülo hält seinen Sohn fest in den Armen und will ihn trösten, doch Bruno reagiert mit trotziger Wut. Er will nicht wahrhaben, dass er nach seiner Mutter nun auch den Vater verlieren soll, und hofft, dass Sülo durch einen „Wunderdoktor“ zu retten ist.
Raul ist grundlos eifersüchtig! Doch was wollte Yasemin ihm dann beichten? Sie erzählt, dass ihre Tage ausgeblieben sind, doch wie gering die Chancen auf eine Schwangerschaft sind, da Raul ja zu fast 99 Prozent zeugungsunfähig ist.
Nachdem sie so lange auf ihr „erstes Mal“ mit Leo gewartet hat, ist Carolina jetzt erst Recht unsicher und holt sich Ratschläge von ihren Freundinnen. Maxi gibt die üblichen Tipps, die Carolina aber nicht helfen – ganz im Gegenteil… (Text: ARD)

Obwohl Sülo nicht glaubt, dass es noch eine Chance auf Heilung für ihn gibt, lässt er sich Bruno zuliebe darauf ein, den Alternativ-Mediziner zu treffen. Zunächst skeptisch, schöpft er sogar Hoffnung, dass es doch Rettung für ihn geben könnte.
Obwohl der Traum von einer Schwangerschaft geplatzt scheint, sind Raul und Yasemin nicht traurig, denn der gestrige Tag hat ihnen klar gemacht, dass sie sich ein Geschwisterchen für Leila wünschen. Sie denken über eine Adoption nach.
Carolina glaubt, es sei ihre Schuld, dass es mit dem ersten Sex mit Leo nicht geklappt hat, und macht sich Vorwürfe. Sie ahnt nicht, dass auch Leo sich mit Selbstvorwürfen plagt! Die beiden können jedoch ihr Missverständnis klären… (Text: ARD)

Bruno kann nicht akzeptieren, dass es für Sülo keine Überlebenschancen gibt – und Sülo zerreißt es fast das Herz. Verzweifelt überlegt er, wie er Bruno helfen kann. Indes freut sich seine Cousine Yasemin über ihre Schwangerschaft.
Leo und Carolina wachen rechtzeitig auf, bevor der Rauch in der Wohnung ihnen gefährlich werden kann. Aber die Wohnung ist total verdreckt. Also haben sie alle Hände voll zu tun, um zu putzen, bevor Carlos und Heidi zurückkommen… (Text: ARD)

Bruno konfrontiert Sülo mit dem Wunsch, ebenfalls zu sterben. Er erschrickt über Sülos heftige Reaktion und sperrt sich im Bad ein. Als Yasemin in Sülos Wohnung kommt, hört sie zum ersten Mal, wie Sülo von seinem baldigen Tod spricht.
Leo will Carolina beim Aufräumen helfen, braucht aber eine Krankschreibung für den Bund. Seine Wahl fällt auf Nic, den „coolen, jungen Arzt“. Als später Heidi und Carlos heimkehren, sind Leo und Carolina gerade fertig – glauben sie zumindest… (Text: ARD)

Constanzes und Yasemins Streit schaukelt sich hoch, nachdem Constanze ihr sagt, dass Sülo eine Vereinbarung unterzeichnet hat, die besagt, dass sie das Sorgerecht für Bruno bekommen soll. Sülo will indes seinen letzten Geburtstag groß feiern.
Leo und Caro erklären Carlos und Heidi, was passiert ist. Carlos bestimmt, dass sie das beschädigte Regal und den Boden in Ordnung bringen müssen. Während Carlos und Heidi es sich auf dem Sofa gemütlich machen, müssen Caro und Leo schuften… (Text: ARD)

Sülo feiert zwar geschwächt, aber glücklich eine wundervolle Geburtstagsparty. Alle Freunde und Bruno sind da – zunächst befangen, dann aber immer ausgelassener. Inmitten des Trubels stirbt Sülo friedlich, indem er einfach einschläft.
Netty eröffnet Charly, dass sie vermutlich nicht zu Sülos Party kommen kann, da ihr Chef kurzfristig einem Fußballverein eine Weihnachtsfeier im „Foxy“ zugesagt hat. Sie ist noch in der Probezeit und muss sich ranhalten. Leichter gesagt als getan… (Text: ARD)

Als Bruno seinen Vater Sülo schimpft, dass er doch nicht auf seiner Party schlafen darf, geht gerade die Musik aus. Alle begreifen: Sülo ist tot. Die Trauer ist groß. Am nächsten Tag kommt der nächste Schock: Bruno ist verschwunden.
Netty freut sich, zieht sich um und will endlich los zu Sülos Party, da kommen die WGler zurück – mit der schrecklichen Nachricht, dass Sülo gestorben ist. Netty ist schockiert. Und verletzt, als Charly unbedacht äußert, dass Netty zu spät dran war… (Text: ARD)

Dino kann Annika nicht vergessen und versucht, ihr eine Mail zu schreiben, doch er findet nicht die richtigen Worte. Marlon ermuntert ihn, sich bei Annika zu melden, zumal Dino seine Schulden bei ihrer Mutter begleichen möchte.
Constanze und Yasemin streiten darüber, wer von ihnen nun nach Sülos Tod Brunos Erziehung übernehmen soll. Bruno bittet Yasemin und Constanze, sich zu vertragen. Schließlich beschließen die beiden, Bruno zu fragen, zu wem er möchte.
Charly ist genervt, weil Netty rund um die Uhr arbeitet und kaum noch Zeit für ihn hat. Dabei merkt er nicht, dass die attraktive Journalistin Jutta, die in seiner Werkstatt herumschnüffelt und seine Nähe sucht, etwas im Schilde führt… (Text: ARD)

Den kleinen Bruno interessiert die Sorgerechtsentscheidung nicht, er hat Angst vor der Beerdigung seines Vaters Sülo. Yasemin und Constanze lenken beschämt ein, und Constanze verspricht Bruno, während der Beerdigung bei ihm zu bleiben.
Durch seine Vorfreude auf Annika etwas aus dem Konzept gebracht, bestellt Dino aus Versehen viel zu viele Weihnachtsbäume. Währenddessen streitet sich Charly mit Netty, da diese wegen ihres Jobs nicht zu Sülos Beerdigung kommen kann… (Text: ARD)

Charly kommt von der Beerdigung nach Hause und ärgert sich, dass es Netty nicht geschafft hat, dabei zu sein. Netty tut es sehr leid, was Charly nicht mehr mitbekommt, da er sie stehengelassen hat. Dafür trifft er Jutta, die ihn anbaggert.
Nach seinem Lied an Sülos Grab läuft Bruno weinend in die Arme von Constanze, was Yasemin registriert. Constanze wiederum sieht, wie Yasemins Familie zusammenhält und Bruno zum Lächeln bringt. Dies bringt sie zum Nachdenken.
Bei dem Versuch, die Weihnachtsbäume zurückzugeben, erkennt Dino, dass er ein Geschäft machen kann, indem er sie verkauft. Voller Hoffnung glaubt Dino, das Chaos rechtzeitig vor Annikas Ankunft beseitigen zu können… (Text: ARD)

Netty reagiert cool auf Jutta und glaubt Charlys Erklärung. Die beiden versöhnen sich, zu Juttas Ärger, die versucht, noch einmal Charly unter einem Vorwand zu treffen. Netty vertraut Charly, während Jutta dazu ansetzt, Charly zu verführen.
Die kleine Leila will nicht, dass Yasemin zurück in die Türkei fliegt. Das löst bei Yasemin und Raul heftigste Diskussionen über ihren zukünftigen Aufenthaltsort aus – bis Leila das Problem zur Erleichterung aller Beteiligten plötzlich vergessen hat.
Dino beteuert gegenüber seinen Eltern, dass er sein Leben im Griff hat und Annika zurückgewinnen möchte. Er freut sich auf Annikas bevorstehenden Besuch. Doch dann entdeckt er sie mit einem anderen Mann auf dem Weihnachtsmarkt… (Text: ARD)