Bei der diesjährigen lokalen Curling- Meisterschaft steht Richard und sein Team den Erzfeinden aus dem Nachbardorf gegenüber. Lou ist mit ins Stadion gekommen, um ihn anzufeuern. Ihr Schwarm Tristan ebenfalls. Allerdings begeistert der sich ausgerechnet für die gegnerische Mannschaft. Während Richard mit seinem Team zurückliegt und nur ein legendärer Wurf die Wende bringen kann, bricht auf der Tribüne ein handfester Streit zwischen Lou und Tristan aus. (Text: KiKA)
