Hochsee Cowboys: Norden vs. Süden

In den Fischgründen der Outer Banks von North Carolina ist bereits die Hälfte der Fangquote erfüllt. Jedes Boot kämpft verbissen darum, seinen Anteil noch etwas zu erhöhen, bevor die Saison vorbei ist. „Fishin Frenzy“ und „Wahoo“, die beiden Rivalen aus der Region, wollen sich gegenseitig übertrumpfen. Die beiden Boote aus dem Norden, „Hot Tuna“ und „Hard Merchandise“, versuchen hingegen, so viel wie möglich von der noch erlaubten Fangquote abzukriegen, damit sich für sie der weite Weg von Gloucester in den Süden auch gelohnt hat. (Text: Sky)