Glitch

Sergeant James Hayes wird spät in der Nacht auf den Friedhof gerufen, wo er sechs nackte, verdreckte und verwirrte Menschen vorfindet. Er nimmt die Ermittlungen auf und stellt schockiert fest, dass es sich bei einer von ihnen um seine zwei Jahre zuvor verstorbene Frau Kate handelt. Die Zurückgekehrten

erinnern sich an ihre Vornamen, aber alle außer Kate scheinen nicht zu wissen, wer sie sind. Einer von ihnen – Carlo – wird bei dem Versuch, mehr herauszufinden, zu Asche, als er die Brücke überquert. Vic findet Carlos Grab, nachdem er Zeuge seines Todes geworden ist. (Text: JS)