Fish Tank Kings – Gigantische Wasserwelten

Als er Jim das erste Mal trifft, weiß Mat, dass dies ein schwieriger Fall wird. Jim ist Leiter der Meeresbiologie bei der „Rainforest Café“-Kette. Die Leute von Living Color merken schnell, dass dieser Kunde sie besonders fordern wird. Jim hat sehr präzise Vorstellungen: So verlangt er, dass die Korallen exakt so angeordnet werden, wie sie es an einem Riff in der freien Natur wären. Währenddessen möchte ein langjähriger Kunde sein fast zehn Jahre altes Aquarium völlig überholt haben. (Text: Sky)

Ben und Francis treffen sich mit Max, einem alten Kunden. Max möchte sein Aquarium vergrößern. Und er plant ein Becken mit lebenden Korallen, das so gewaltig ist, dass es eine der größten Anlagen dieser Art in ganz Süd-Florida werden wird. Pflegen und warten will er diese allerdings weiterhin selbst. Ben rechnet das Projekt durch, und Francis ist glücklich, sich mit jemandem unterhalten zu können, der seine Begeisterung für alles Maritime teilt. Da es in diesem neuen Aquarium vor allem um die empfindlichen Korallen geht, ist es an Francis, dem Kunden klarzumachen, wie wichtig dabei die adäquate Pflege der Anlage ist. (Text: Sky)

Mat trifft sich mit Allan Marshall, der für die Pflanzen und Tiere im „Florida Aquarium“ verantwortlich ist. Alan möchte eine schon ältere Ausstellung neu beleben und denkt daran, dem Publikum selten zu sehende Tiefseefische zu zeigen. Mat erzählt in diesem Zusammenhang von einem U-Boot, das in der Karibik liegt, und kann Allan für für das einmalige Abenteuer begeistern, es sich anzusehen. Daneben hat Mat allerdings einem Stammkunden versprochen, ihm in gerade einmal drei Wochen ein gut 11.000 Liter fassendes Aquarium zu liefern. (Text: Sky)

Ein Kunde ruf Mat wegen seines ziemlich heruntergekommenen Aquariums an. Nach nur vier Jahren steht dort nun eine Generalüberholung an inklusive einer Erneuerung des Fischbestands. Der Mann leitet ein renommiertes Tonstudio, in dem Künstler wie Lady Gaga und Wayne Newton ihre Titel aufnehmen. Das bedeutet, dass eine Menge wichtiger Leute das vollendete Werk der „Living Colors“-Leute zu sehen bekommen werden. Wie immer stürzt sich Mat ohne große Umstände in die Arbeit und verspricht, seine Sanierungsarbeiten in einer einzigen Nacht und natürlich vor Ort zu erledigen. (Text: Sky)

Mat kann es kaum erwarten, einen seiner großen Sport-Helden kennenzulernen, die Indy-Car-Legende Ryan Hunter Reay. Währenddessen hat es Francis im Tennessee Aquarium von Chattanooga mit einem Pazifik-Oktopus zu tun, der an einer Chemikalienvergiftung leidet, die durch eine schlecht ausgeführte Felsenkonstruktion hervorgerufen wurde. Francis muss Jose bitten, neue und für die Krake absolut unbedenkliche Aquarienfelsen zu bauen. Doch ihr Boss Mat möchte, dass sich das Team hauptsächlich um sein Projekt für Ryan Hunter Reay kümmert. (Text: Sky)

Mat ist unglaublich aufgeregt wegen eines neuen Auftrags. Die einzigartige Location lässt sein Aquarien- und Sportliebhaberherz höher schlagen: Hinter der Home Plate des neu gebauten Marlin Park Baseballstadions in Miami soll ein Aquarium entstehen, dessen Becken als Ballschutz für die Zuschauer dienen sollen. Während Jose Probleme hat, den Zeitplan für sein Projekt einzuhalten, könnte ein übersehener Konstruktionsfehler bei den Riffen im Marlin-Becken auch deren rechtzeitige Lieferung endgültig gefährden. Werden es die Männer schaffen, tatsächlich Becken für den Marlin Ballpark zu bauen, die nicht nur den Zuschauern, sondern auch (Text: Sky)