Detroiters

Tim und Sam, zwei erfolglose Werbeagenten aus Detroit, planen eine Werbekampagne mit Chrysler, die in einer Katastrophe endet. Assistentin Lea startet derweil eine eigene Whirlpool-Kampagne. Mit Gaststars Jason Sudeikis und Steve Higgins. (Text: Comedy Central)

Ein abenteuerlustiger neuer Kunde inspiriert Sam und Tim dazu, die Arbeit zu schwänzen. Während sie auf ihrem neu erworbenen, wenn auch gebrauchten Motorrad eine Spritztour machen, überlassen sie die Agentur dem vor Ideen sprühenden Wachmann. (Text: Comedy Central)

Sam beginnt, sich mit einer Lokalpolitikerin zu verabreden, die ihn in Verdacht hat, ein Callboy zu sein. Währenddessen lassen sich Tim und seine Frau von Sams neuer Lebensweise inspirieren, und die beiden versuchen, entsprechende Rollen zu spielen. (Text: Comedy Central)

Tim und Sam wollen einen legendären Motown-Sänger dazu überreden, einen Jingle für eine Anzeigenkampagne einzusingen, an der sie gerade arbeiten. Währenddessen muss Tim sich damit abfinden, dass es mit seinen Gesangskünsten nicht weit her ist. (Text: Comedy Central)

Sam bemüht sich um die richtigen Worte für seine Rede auf dem 60. Geburtstag seines Vaters. Tim freut sich, dass ein Clown dabei ist. Obwohl dieser nicht im Dienst ist, überredet er ihn zu einem Auftritt. (Text: Comedy Central)

Eine neue Technologie-Firma zieht in Tims und Sams Gebäude. Sie fühlen sich in ihrem Tagesablauf gestört. Wenig später belügt Sam Tim, nachdem er sich auf eine Frau aus der neuen Firma eingelassen hat. (Text: Comedy Central)

Nachdem eine Möbelfirma als Kunde abspringt, arbeiten Tim und Sam an einer Werbeaktion für deren größten Rivalen, der sich schwer damit tut, vor der Kamera zu agieren. Mit Gaststar Keegan Michael Key. (Text: Comedy Central)

Als die Mitarbeiter aufgrund mangelnder Krankenversicherung zu kündigen drohen, treiben Tim und Sam offenstehende Gehälter früherer Jobs auf, doch die jährliche Auto-Messe „Dream Cruise“ kommt ihnen in die Quere. Mit Gaststar Cecily Strong. (Text: Comedy Central)

Tims Vater „Big Hank“ wird überraschenderweise aus der Psychiatrie entlassen. Tim und Sam überlegen sich einen Werbeslogan für ein Kleidungsgeschäft für dicke Jungs. (Text: Comedy Central)

Tim und Sam hören, dass es dem Chrysler-Manager schlecht geht, seit sie ihn angefahren haben. Pistons-Legende Rick Mahorn will schauspielen, nachdem er für die Jungs Werbung macht. Gaststars: Jason Sudeikis, Rick Mahorn und Richard Karn. (Text: Comedy Central)