Ein Reitgast wird auf Pine Hollow erwartet: Samantha aus England. Veronica findet heraus, dass sie mit dem englischen Königshaus verwandt ist und ist entsprechend bemüht, sie für sich zu gewinnen. Sam selber bevorzugt aber die natürliche Art des Sattelclubs. Um Sam zu beeindrucken, springt Veronica über ihren Schatten und tut sich für ein Spaßturnier mit Simon zusammen. Ob ihr Plan aufgeht? Jess und Melanie finden heraus, dass Trouble kein normaler Esel ist, sondern edlen Geblüts … (Text: ARD)
