Staffel 1
11.01
1.
01
Die Höhle von Baligan La grotte de Baligan
23.06.2023
La grotte de Baligan
21.02
1.
02
Der Runenzauber Le sortilège de Rollon
23.06.2023
Le sortilège de Rollon
31.03
1.
03
Das Porträt Le portrait
23.06.2023
Le portrait
41.04
1.
04
Der König der Kobolde Les rois de l’arnaque
23.06.2023
Les rois de l’arnaque
51.05
1.
05
Das versteckte Königreich Le royaume
23.06.2023
Le royaume
61.06
1.
06
Die Stunde des Wolfs L’heure du loup
23.06.2023
L’heure du loup
71.07
1.
07
Der Urdbrunnen Le puits d’Urd
23.06.2023
Le puits d’Urd
81.08
1.
08
Schwarze Magie Magie noire
23.06.2023
Magie noire
91.09
1.
09
Die Halskette Le collier
23.06.2023
Le collier
101.10
1.
10
Der goldene Pfeil La flèche d’or
23.06.2023
La flèche d’or
111.11
1.
11
Der verfluchte Wald La forêt maudite
23.06.2023
La forêt maudite
121.12
1.
12
In der Höhle des Löwen Dans la gueule du loup
23.06.2023
Dans la gueule du loup
131.13
1.
13
Das Böse erwacht La dernière lune
23.06.2023
La dernière lune
141.14
1.
14
Die Wiedergeburt Renaissance
04.07.2023
Renaissance
151.15
1.
15
Der Ruf der Walküren Mémoire et magie
04.07.2023
Mémoire et magie
161.16
1.
16
Der Gott der Zwietracht Le Dieu de la discorde
04.07.2023
Le Dieu de la discorde
171.17
1.
17
Dagmars Rückkehr Le retour de Dagmar
04.07.2023
Le retour de Dagmar
181.18
1.
18
Der Baum der Raben L’arbre aux corbeaux
04.07.2023
L’arbre aux corbeaux
191.19
1.
19
Der abtrünnige Kobold Kin
04.07.2023
Kin
201.20
1.
20
Eine schwere Wahl L’impossible choix
04.07.2023
L’impossible choix
211.21
1.
21
Das Wiedersehen Les retrouvailles
04.07.2023
Les retrouvailles
221.22
1.
22
Die Neun Strahlen Les neuf éclats
04.07.2023
Les neuf éclats
231.23
1.
23
Ein Bär in Rüstung La montagne vivante
04.07.2023
La montagne vivante
241.24
1.
24
Auf der Suche nach Ulfberht La pierre et l’épée
04.07.2023
La pierre et l’épée
251.25
1.
25
Der Herr der Wölfe Le maître des loups
04.07.2023
Le maître des loups
261.26
1.
26
Das Schicksalsschwert L’épée du destin
04.07.2023
L’épée du destin
Erinnerungs-Service per
E-Mail