Ein Lump hat den Grabstein von Joseph Conor Reagan umgeworfen und zerbrochen. Diese Schändung erzürnt den Vater und den Sohn des ermordeten Cops. Trotzdem warnt Frank seinen Enkel Joe Hill, Selbstjustiz zu üben. Die Gefühle kochen hoch, sodass Joe auf seinen Großvater einschlägt. Zudem tröstet Franks Dad Henry seine Nachbarin Donna, die einem Telefonbetrüger zum Opfer gefallen ist. Der alte Hase bittet Erin
und Anthony, gemeinsam den Mistkerl zu schnappen. Nach einem Gespräch mit Naomi Dixon mischt sich Danny in einen Fall ein, bei dem sein Ex-Partner John undercover ermittelt. Nicht zuletzt reagieren Eddie und Luis Badillo auf den Kummer eines Mädchens: Jemand hat ihren Welpen gestohlen. Erstaunlich, dass Captain Paula McNichols ihre Mitarbeiterin Eddie ausbootet und selber ermittelt. (Text: SGE)
Deutsche TV-PremiereDi 30.01.2024Sky OneFree-TV-PremiereMi 01.05.2024Sat.1 GoldDeutsche Online-PremiereDi 02.01.2024Sky GO / WOWOriginal-TV-PremiereFr 06.01.2023CBS
Frank Reagan (Tom Selleck) versteckt seine WutBild: John Paul Filo / CBS BroadcastingEin Lump hat den Grabstein von Joseph Conor Reagan umgeworfen und zerbrochen. Diese Schändung erzürnt den Vater und den Sohn des ermordeten Cops. Trotzdem warnt Frank seinen Enkel Joe Hill, Selbstjustiz zu üben. Die Gefühle kochen hoch, sodass Joe auf seinen Großvater einschlägt.