Wolves and Warriors – Die Wolfstherapie

Waldbrand in Kalifornien! Während das „Lockwood Animal Rescue Center“ von den Flammen verschont bleibt, geht der Notruf einer benachbarten Tierschutzorganisation ein. Affen, Bären, Pumas: 400 Tiere sind in Gefahr und müssen sofort evakuiert werden! Die Ex-Soldaten um Matthew Simmons fackeln nicht lange. Sie trommeln eine schlagkräftige Einsatztruppe zusammen und

eilen dem Tierpark zur Hilfe, der bereits von der höllischen Feuersbrunst in die Zange genommen wird. Außerdem in dieser Folge: Wolfsrüde Blade muss zum Tierarzt. Stationsleiterin Lorin hat einen Abszess hinter dem Ohr des 18-jährigen Raubtiers entdeckt. Jetzt will sie abklären lassen, ob die Geschwulst entfernt werden muss. (Text: Animal Planet)